Все это не имело особого смысла, и теперь все молчали.
Джек заерзал. Было бы намного круче сидеть впереди, где ему было бы видно небо, облака и землю далеко внизу. Жар, исходящий от спины виверны, и одеяла, которые дал им Гастон, поддерживали тепло в кабине, но не сказать, что было так уж жарко. Он снова заерзал. Скучно. Скучно, скучно, скучно. Он поспал, он почитал книгу, которую положил в сумку — в ней велась речь об аристократах Зачарованного на Старом континенте, сражающихся против древних налетчиков. Книга была в порядке, да герой в конце должен был отрезать голову плохому парню, что было прекрасно.
Они останавливались несколько раз, и Гастон тайком выводил их облегчиться, но это было несколько часов назад.
Джек вытянул ноги, толкнув брата. Джордж открыл глаза и одними губами произнес:
— Отвали.
— Сам отвали, — одними губами ответил Джек.
Джордж поднял руку и сделал вид, что почесывает подмышку. Ты обезьяна.
Джек пнул его ногой. Джордж пнул в ответ, и его каблук угодил Джеку в бедро. Ах вот значит как? Хорошо. Джек дернулся и схватил Джорджа за руку. Джордж ткнул его локтем в живот. Джек ударил брата кулаком в бок.
— Ты что-то слышал? — спросил Кальдар.
— Пойду проверю.
Джордж ударил Джека кулаком в ухо. Боль взорвалась в его голове. Джек ткнул его кулаком в ребра.
Огромный кулак опустился ему на голову. Мир на секунду стал расплывчатым, и Джек упал. Через полсекунды Джордж растянулся рядом с ним, схватившись за затылок.
— Ничего такого, просто кое-какие коробки сдвинулись, — крикнул Гастон.
Джек указал на переднюю часть кабины и сжал кулак в ладони. Джордж кивнул. Когда они выберутся отсюда, Гастону не поздоровится.
— Как скоро мы приземлимся? — спросил Гастон спереди.
— Через пару часов. Почти приехали, — ответил Кальдар.
— Так какой у нас план?
— Я собираюсь навестить мистера Алекса Каллахана и задать ему несколько вопросов.
— Как думаешь, он ответит?
— Не без некоторого убеждения, — сказал Кальдар. — Так уж вышло, что убеждение — моя специализация.
— Я так понимаю, что останусь с виверной?
Кальдар рассмеялся.
— Если только ты не хочешь своими зазубренными зубами напугать весь город Красной рощи.
— Ты уверен? Один взгляд на меня и Алекс выложит всю историю своей жизни. Если это не поможет, то я всегда смогу быть убедительным.
— Сломав ему одну из конечностей?
— При необходимости.
— Может быть, до этого и дойдет.
— Тебя что-то беспокоит, дядя? — спросил Гастон.
— Этот парень. Алекс Каллахан. Он наркоман. С досье длиной в милю, все с обвинениями в употреблении наркотиков за последние шесть лет.