Магазин с привидением (Видмарк) - страница 11
План был такой: через пятнадцать минут после открытия магазина мои друзья должны явиться туда, подготовленные, как я их попросила…
Я закончила с делами как раз к возвращению Конни Крута. Краем глаза я заметила, как пакет с просроченными чёрствыми булочками медленно проплыл по воздуху в подсобку Конни. Это Туло завершал свою часть плана.
– Доброе утро, Нелли! – приветствовал меня Конни. В руках у него был благоухающий пакет из пекарни. – Как прошла ночь?
Он беспокойно огляделся. Видно, хотел проверить, на своих ли местах товары. Конни взял с полки бутылку кетчупа и посмотрел на дату.
– Неплохо, – ответила я и громко зевнула. – Но теперь мне хотелось бы пойти домой и поспать пару часиков. А потом я напишу полный отчёт о результатах ночной экспертизы.
– Хорошая мысль, – сказал Конни и скрылся в своей подсобке. – Увидимся! – крикнул он.
Конечно, мы с Лондоном никуда не ушли, а спрятались за прилавком с кассой.
Скоро появился Конни с маркировочным пистолетом в руке. Он деловито проверил даты на всех товарах и на некоторые поставил новые этикетки. Затем Конни вернулся в подсобку, чтобы выпить кофе и насладиться свежеиспечённой булочкой.
Мы с Лондоном с нетерпением ждали развития событий и дождались: раздался истошный вой!
Из подсобки вылетел разъярённый Конни, в руках у него была чёрствая магазинная булочка, которую подсунул Туло вместо свежей из пекарни. Из самой её середины торчал передний зуб Конни!
– Пофледний раф купил булофки в этом проклятом мефте! – орал он.
В этот момент в дверь магазина постучали.
– Входите, фёрт ваф побери! – злобно завопил Конни. – Яфно же, фто открыто!
В магазин вошли ЛИНА-МАЛИНА, дядя Ганнибал, Роберт Стеен, Эллен Берг, Ральф и Аня. Вид у них был самый грозный. Конни попятился при виде столь воинственно настроенной компании.
– Фмотри, фто ты фделал ф нафими зубами, – наступала на Конни ЛИНА-МАЛИНА, у неё во рту зияла большая чёрная дыра. – Твои булки такие фтарые и твёрдые, фто я фломала зуб!
Остальные тоже открыли щербатые рты. Мои друзья заклеили здоровые зубы чёрной клейкой лентой, как мы и договаривались. А Конни даже не заподозрил обмана.
– Мои булофки ф пылу, ф жару, – нервно оправдывался он. – Фмотрите!
Конни бросился к стеллажу с выпечкой и схватил один из пакетов. Он помнил, что совсем недавно обновил даты на продуктах, поэтому чувствовал себя совершенно уверенно. Конни протянул пакет Роберту Стеену.
– Пофмотрим, пофмотрим, – сказал Роберт самым свирепым голосом и рванул булочки к себе.
Вся компания стала дружно изучать дату на упаковке. Я очень надеялась, что ЧДЧС успели исчезнуть.