Магазин с привидением (Видмарк) - страница 2

В магазинчике Конни Крута было пусто и тихо. Конни, тощий человек лет пятидесяти, сидел за кассой и читал газету. Когда мы с Лондоном переступили порог магазина, он буркнул невнятное приветствие.

В отделе продуктов для животных я сняла с полки пакет с сухим кормом и дала Лондону его понюхать. Но пёс отвернулся и потянул меня к выходу. Корм его совершенно не заинтересовал.

Я посмотрела на пакет. Корм как корм, ничего особенного. Срок годности не истёк, упаковка целая. Странно! Почему Лондон вдруг потерял интерес к еде? Он же такой обжора!

Я вернула пакет на место, и мы отправились к выходу. Неожиданно высоко над нашими головами послышался подозрительный шорох. Только я успела накрыть Лондона своим телом, как на нас с верхних полок посыпались консервные банки.

Благодаря мне Лондон остался цел и невредим, зато несколько банок больно ударили меня по голове. Я в гневе подбежала к Конни Круту. Он всё так же невозмутимо сидел за кассой и читал газету.



– Что тут у вас творится? – возмутилась я. – Находиться в вашем магазине опасно для жизни.

– Я здесь ни при чём, – безразлично ответил Конни и снова уткнулся в газету.

– Как это ни при чём? – Я не на шутку рассердилась. – Разве это не вы так плохо расставили банки, что они сыпятся покупателям на голову?

– А это с какой стороны посмотреть, – невозмутимо пояснил Конни. – Расставил банки я, а столкнуло их с полки привидение.

– Вы хотите сказать, привидение виновато в том, что банки набили мне шишки на голове?

– Ну да, – произнёс хозяин магазина, широко зевая.

Он сложил газету и, его взгляд упал на мою куртку, к которой была приколота серебряная летучая мышь с тремя бусинками.

– Красивая булавка. Серебро? – спросил он с плохо скрываемым любопытством.

Я не ответила на его вопрос. Зато рассказала, что меня очень интересуют привидения и мне кое-что о них известно. А также полюбопытствовала, что сам Конни думает по поводу проделок незваного гостя.

– Я привык к неудачам, особенно после того, как рядом с городом построили огромный супермаркет, – ответил он угрюмо. – Теперь мои дела идут всё хуже и хуже. Я купил этот магазин за большие деньги, а сейчас он и даром никому не нужен. Да ещё это привидение навязалось на мою голову!

– Да, вам не позавидуешь, – посочувствовала я ему.

– Что и говорить, – отозвался Конни Крут. – На днях за одной перепуганной покупательницей по всему магазину, словно змея, гонялась гирлянда сосисок. В другой раз персики летали, как пушечные ядра. А ещё один старик получил такой удар батоном колбасы по голове, что рухнул лицом в лоток с конфетами.