– Я его двоюродный брат, – ответил аллен. – Фрэнк попросил обналичить.
– Ему придется на нем расписаться, – сказала она, возвращая чек в окошечко.
– Как скажете.
аллен рассудил, что здесь лучше не светиться. Он сам расписался на этом и еще одном чеке, деньги положил на свой счет, а чеки порвал. Потом решил сдать машину Бордена в автохлам и с помощью документов Бордена переписал ее старьевщикам. Те были жутко рады получить ее почти даром.
Через несколько дней хозяйка, у которой они снимали квартиру, позвонила родителям Бордена и сказала, что беспокоится, поскольку не видела Фрэнка с пятнадцатого сентября, когда он и его новый сосед Крис Карр отдавали ей квартплату. Двадцать седьмого сентября отец Бордена заявил в полицию Беллингхема об исчезновении сына, а тридцатого числа шеф полиции поручил дело Уиллу Зибеллу. Сорокачетырехлетний детектив не предвидел в расследовании ничего необычного.
Во время предварительного сбора информации всплыло, что Карр и Борден проводили вместе много времени. Отец Бордена сказал, что разговаривал с новым знакомым сына и ушел с чувством, что с ним что-то неладно.
В пятницу третьего октября детектив Зибелл подъехал к дому пятьсот пятнадцать на Ист-Мертл-авеню и после недолгих расспросов нашел Кристофера Карра на лужайке. Тот загорал в шезлонге.
Молодой человек решительно заявил, что понятия не имеет, где Борден. Мол, он в последний раз видел приятеля, когда по его просьбе отвез его через границу в Канаду.
– Он, судя по всему, пропал, – сказал Зибелл.
– Извините, я ему не нянька, – ответил Карр.
Вернувшись в контору, Зибелл, уязвленный небрежным сарказмом молодого человека, пробил базу на Кристофера Юджина Карра. Ничего подозрительного – не задерживался и не привлекался. В следующий понедельник Зибелл снова поехал с ним поговорить, но Карра дома не оказалось. Зибелл оставил карточку, на обороте которой написал как можно скорее ему позвонить, и засунул ее в дверной косяк.
После расспросов детектива Зибелла, кевин решил, что пора делать ноги. Он погрузил в арендованный микроавтобус все свои пожитки и картины и на следующий день рано утром поехал к Тиму Коулу, который жил в восьми милях к северу, в городке под названием Садден-Вэлли.
кевин сказал, что ищет жилье, и Коул предложил остаться у него в доме, где он жил с таксой по кличке Смелый, и делить квартплату на двоих. кевин согласился. Когда он выгружал из машины картины, Кол с одобрением посмотрел на один из пейзажей:
– Ух ты, это хорошо бы смотрелось у моих предков в гостиной.
кевин посоветовался внутри себя с томми и подарил картину.