Войны Миллигана (Киз) - страница 61

Если томми накажут, дэвид возьмет на себя боль.

кевин вернулся в комнату посмотреть, не добавилось ли ниточных записей, и с изумлением обнаружил блокнот, ручку и маленький серебристый магнитофон. Вытащил блокнот и прочитал:

5:55. Сделал пятьдесят отжиманий и раздобыл магнитофон. Никаких проблем. рейджен.

кевин подумал, что предложенная Учителем идея вести журнал – гениальна. Все делали, что положено, и все шло гладко. Вспомнил, что у томми есть задачка и ему надо занять Пятно. Не проблема. кевин ушел.


От пота, который струился по лбу, у томми щипало уголок правого глаза. Пальцы изо всех сил тянулись под металлической дверью к монете в десять центов, которую обронил санитар. Дело было не в десяти центах, а в кусочке металла – миллион разных способов его использовать. В конце концов томми подцепил монетку с помощью черного плетеного браслета, который был привязан к магнитофону. Сыграв раз сто с самим собой в орла или решку и проиграв из них восемьдесят, он ощутил одиночество. Решил записать свою идею в журнале.

21:00. Раздобыл монетку. Что такого, скажете вы. А вот что: завтра я с ее помощью откручу винтики у вентиляционного отверстия в умывалке. Возьму нитку, которая теперь не нужна для письма, и измерю, как глубоко можно опустить в вентиляционный ход магнитофон. Когда в понедельник будет очередное совещание, мы его запишем. Знаю-знаю. Можете не благодарить.

P. S. Разрабатываю маршрут для побега. томми.

Это мой четвертый месяц здесь. Печальных мыслей немало. Получу ли я когда-нибудь настоящую врачебную помощь? Сколько еще томиться? Вчера услышал, что доктор Милки больше мной не занимается – я перешел к Линднеру. Помоги мне господи. Попробую позвонить или написать Мэри.

без подписи.

2

рейджен не знал, почему вдруг оказался в сосознании с марком, сидящим в общей комнате девятого блока, но когда заметил нового старшего по отделению за центральным столом, в душе поднялась ярость. артур критиковал его за бездействие, когда Льюис избил дэнни в блоке «А». Теперь этого ублюдка перевели в блок строгого режима. рейджен решил пока не вставать на Пятно, предоставив томми и аллену проводить разведку. Но он чувствовал, как растет напряжение внутри марка, и теперь – неожиданно – обнаружил, что сидит на стуле напротив пожилого пациента, который нечаянно сходил под себя.

рейджен смотрел, как старик пошевелился на стуле. Он начал было поднимать руку, но тут же ее опустил. Льюис вышел из-за стола и направился в коридор. Рука старика снова поднялась.

– Я тут случайно не сдержался, – робко пробормотал он.