Войны Миллигана (Киз) - страница 82

Закон повсеместно называли «Законом Колумбус диспэтч» или «Законом Миллигана».

В конце концов, как недвусмысленно напомнил «Диспэтч» законодателям и судьям, в тот год ожидались выборы.

Глава тринадцатая

Воруя двери

1

Как-то утром в середине мая аллен объявил за завтраком, что намерен изучить все закоулки блока номер шесть, и Зак вызвался составить ему компанию. Они походили по коридорам, проверили несколько выходов и обнаружили дверь на внутреннюю винтовую лестницу. Поднялись и наверху открыли еще одну дверь, с надписью «Восстановительная терапия». При их появлении лысый и голубоглазый молодой человек, который курил и пил кофе, подскочил от неожиданности, но тут же улыбнулся и приветственно помахал рукой:

– Я Ленни Кэмпбелл. Проходите, поглядите, что тут и как.

аллен увидел коробки с материалами для изготовления керамики вроде тех, с которыми он работал два года назад в клинике Хардинга. Зак прошел в комнату с надписью «Деревообрабатывающая мастерская», аллен последовал за ним. Там лежали инструменты для работы по дереву, но вообще комната была на удивление чистой, неиспользуемой, и ни души вокруг.

В углу стоял новенький кофейный столик.

– Какой красивый, – произнес аллен. – Кто его сделал?

– Я, – ответил Кэмпбелл.

– Много времени ушло? – поинтересовался Зак.

– Недели три.

– Поставишь в своей каморке? – спросил аллен.

– Черта с два. Продам кому-нибудь из персонала или посетителям. Чай, не первый раз.

– И сколько дают? – спросил Зак.

– Один чувак обещал двадцать баксов.

– Двадцать? – воскликнул аллен. – Слушай, я тебя совсем не знаю, а тот чувак, может быть, твой лучший друг, но это абсурд. Я заплатил бы пятьдесят и считал бы, что практически его украл.

– По рукам.

– Прямо сейчас у меня денег нет.

Кэмпбелл почесал лысую макушку.

– В таком случае я продам тому мужику за двадцать. Хватит на месячный запас сигарет.

– Так-то так, но ты потратил на этот стол три недели, – заметил аллен.

– Мама дорогая, – встрял Зак, – вот бы мне делать что-то такое же классное.

Кэмпбелл махнул рукой в сторону электропилы:

– Валяй.

Зак рассмеялся.

– Нет, еще руку оттяпаю…

– Почему никто всем этим не пользуется? – спросил аллен.

– А никто сюда не ходит. Я здесь три года. Года два назад заходил пару раз один парень. Сидел и валял дурака. Вот и все. Когда дежурит Боб Дэвис, заведующий мастерской, мы играем в карты. А так я просто работаю и никого не трогаю.

– И все это оборудование простаивает, – сказал Зак.

аллен кивнул.

– Что бы такое придумать… – Он оперся на стальной стол и потянулся к рубильнику на стене. – Это что за штуковина?