– Вы написали именно так, как я надеялся. Поставили себя на мое место.
– Я рад, что застал тебя, – ответил писатель.
– Я тоже рад. Хотелось попрощаться. Вот… Это для Голдсберри. Они вынудили меня расписывать это заведение за минимальную плату, но им не удастся заполучить картины за бесценок.
Когда они на прощание пожимали друг другу руку, писатель почувствовал, что Учитель сунул ему в ладонь сложенный листок бумаги. Он не осмелился его прочитать, пока не выехал за пределы больницы.
ДЕТАЛИЗИРОВАННЫЙ СЧЕТ
Счет, выставленный госпиталю для душевнобольных преступников города Лимы, штат Огайо.
1. Настенная роспись между решетками на входе $25 000
2. Настенная роспись в комнате для свиданий в блоке номер три (Совы) $1525
3. Картина в блоке номер три (Маяк) $3500
4. Картина в блоке номер три (Жанровый пейзаж) $15 250
5. Дверной проем в блоке номер три (Крытый мостик) $3500
6. Картина в стоматологическом кабинете (Городской пейзаж) $3000
7. Картина в гончарной мастерской (Деревенский сарай и трактор) $5000
8. Настенная рама золотого цвета. Бесплатно
Итого (без учета налогов) $60 335
Проезжая по дороге в Афины через Колумбус, писатель купил «Колумбус ситизен джорнал» за двадцать девятое апреля и увидел заголовок:
МИЛЛИГАН ОСТАНЕТСЯ В ЛИМЕ
«Юнайтед Пресс Интернэшнл» сообщает:
Судья по наследственным делам округа Аллен Дэвид Кинуорти постановил в понедельник, что Уильям С. Миллиган, 26 лет, насильник, страдающий диссоциативным расстройством идентичности, останется в госпитале для душевнобольных преступников в Лиме.
Адвокат Миллигана Алан Голдсберри заявил, что его подзащитный не получает должного психиатрического лечения…
Голдсберри обвинил в халатности Рональда Хаббарда, суперинтенданта госпиталя, и доктора Льюиса Линднера, психиатра Миллигана. Эти обвинения были в понедельник также отклонены судьей Кинуорти.
Поскольку судья в Огайо – выборная должность, решение Кинуорти никого не удивило, как не удивило и молниеносное принятие генеральной ассамблеей Огайо поправок в законопроект двести девяносто семь, а также тот факт, что губернатор Джеймс Родс одобрил их буквально два дня спустя.
Судья Джей Флауэрс и несколько представителей обвинения (включая Бернарда Явича, который выступал обвинителем в ходе процесса над Миллиганом в тысяча девятьсот семьдесят девятом году) позднее признались писателю, что закон был так быстро принят и немедленно подписан губернатором из-за споров вокруг Билли Миллигана с целью оставить его в клинике строгого режима.
Впредь Департамент психиатрии не мог перевести его в заведение с более мягким режимом – особенно Афинскую психиатрическую клинику, – не уведомив суд. А уведомить суд значило взбудоражить СМИ и дать возможность прокурору и враждебно настроенным представителям общественности препятствовать переводу.