Примерно в полночь Мартинес и сигнальщики рассеялись по карнавальному казино, заняв позиции за столами. Кевин проверил оттопыренные карманы, ощутив тяжесть малиновых фишек, бывших в его распоряжении. Они приготовили сто тысяч долларов в фишках «Рио» с прошлой игры, чтобы Кевину не пришлось доставать наличные, если у него пойдет длинная череда проигрышей.
Он шел между столами, разглядывая цветастое казино. Почти сразу же он увидел Мартинеса, который подавал ему сигнал — «раскаленная» колода. Кевин пробрался к столу, потом заметил, что пит-босс стоит всего в нескольких футах от дилера. Пит-босс (грузный мужчина в толстых очках и с двойным подбородком) будто бы не обращал на Кевина никакого внимания, но тот все же ощутил прилив адреналина. У него все еще не затянулись боевые шрамы после вчерашнего. Он укорял себя за то, что ведет себя, как Тай, который боялся любого идущего мимо сотрудника казино. Надо перебороть страх, если он хочет оставаться полезным команде.
Он сел за стол и бросил горсть фишек в игровой круг. Внезапно пит-босс поднял взгляд, увидел его и встал рядом с дилером. Он протянул свои толстые пальцы, убрал фишки Кевина с игрового круга и сказал: «Ваши деньги здесь больше не принимаются». Кевин смотрел на него и отчетливо слышал, как стучит сердце. Он почувствовал, как Мартинес неловко заерзал в кресле рядом с ним.
«Почему?» — спросил Кевин.
«Думаю, вы знаете, почему, мистер Чоу», — ответил пит-босс.
Кевин моргнул. Имя Чоу он использовал в «Нью-Йорк, Нью-Йорк». У него появилось внезапное желание задрать голову и глянуть в телекамеры на потолке, но шея не слушалась. Он представил, как все объективы были сейчас направлены на его лицо, его изображение сравнивалось с видеофайлом, который передал по цепочке какой-то поганый частный детектив.
Кевин встал, забрал свои фишки и стал пятиться от стола. Но пит-босс поднял руку и сказал: «Минуточку, мистер Чоу. Я хотел бы задать вам пару вопросов…»
Кевин развернулся и быстро направился к лифту. Он не посмотрел назад, чтобы узнать, ушел ли Мартинес из-за стола вслед за ним, но очень надеялся, что у его друга хватило здравого смысла, чтобы убраться отсюда ко всем чертям. Он дошел до лифта и нажал кнопку VIP-этажа. Ему очень не хотелось подниматься в отель, но надо было забрать сумку. Если он бросит сумку в номере, то, вероятно, больше никогда не увидит ее, так же, как пятьдесят тысяч долларов в фишках, которые он туда сложил.
Поднимаясь в лифте, он смотрел на телекамеру кругового обзора в углу потолка. Он знал, что они следят за ним. Он думал о том, не ждут ли его охранники в холле на этаже или в номере. Пот бусинками выступил по всей спине.