Холл был пуст, и Кевин быстро пошел к номеру. Он осторожно открыл дверь, но признаков охраны внутри не было. Он ринулся в спальню и быстро упаковал вещи. Потом снова к лифту. Он уже почти спустился на главный этаж, когда вдруг заработал пейджер, заставив его подпрыгнуть на целых два дюйма от пола. Он выхватил пейджер из-под ремня и посмотрел на дисплей. Слова плыли по нему в замедленной съемке: Вали отсюда к черту.
Кевин стиснул зубы. А ты как думаешь, что я сейчас делаю?
Быстрее.
Короткая пауза, и электронная надпись снова поплыла по дисплею.
Хотел позвонить тебе в номер. В администрации сказали, ты уже выписался.
Боже! Неужели администрация просто ошиблась? Или казино выписало его, пока пит-босс объявлял ему запрет? Если Кевин не был больше зарегистрированным постояльцем, хотя он не был ни в чем уверен, тогда, думал он, у него не было законного основания находиться в отеле. Он был в большей безопасности в казино. Тоже частная собственность, однако, тут ты больше защищен законом, ибо эта территория открыта для публики. А вот если он будет расхаживать по холлам отеля, они могут признать его, по закону, нарушителем границ частной собственности — без всякого предупреждения.
К счастью, лифт уже приближался к этажу казино. Кевин убрал пейджер и вырвался в «деревню», чуть не сбив с ног артиста в карнавальном костюме, с красными и малиновыми перьями на голове. Кевин пролетел мимо него и бросился к выходу. Он наклонил голову, надеясь, что телекамеры потеряют его в толпе посетителей. Но когда он уже подходил к стеклянным дверям, то услышал окрик, обращенный к нему: «Мистер Чоу! На пару слов!»
Кевин продолжал идти. Он уже слышал шаги у себя за спиной и рванул вперед. Он вышел наружу и устремился к тротуару. Он не остановился, чтобы поймать такси или задуматься о том, как глупо он сейчас выглядит: перепуганный азиатский паренек, который бежит по дорожке в сторону Стрипа, прижимая к груди дорожную сумку.
Бостон, осень 1997 года
Когда Тери прилетела в Вегас в то воскресенье, Кевин был в Бостоне. Он зализывал раны. Ему удалось окончательно успокоиться только на четвертый час полета ранним утренним рейсом, и то не без помощи Мартинеса и Фишера, которые отнеслись к ситуации без особой паники. Разумеется, что-то изменилось в Вегасе в этот уик-энд. По крайней мере, несколько казино обменялись их фотографиями, возможно, через какую-то частную сыскную фирму, например «Плимут». Засветилась пара их псевдонимов. Но сама по себе команда осталась не раскрытой. Никого из сигнальщиков не разоблачили, и Фишер не столкнулся ни с какими проблемами. Даже когда Кевина выставили из «Рио», Мартинес сумел сыграть еще несколько «рук», а потом ушел по собственной воле. Не было причин для паники — просто надо было действовать осторожней и быть ко всему готовыми.