– Не начинай, – Джо, как всегда, пыталась увильнуть от этой темы. Они с Ирмой периодически возвращались к разговорам о потерянной дружбе, но Джордан каждый раз находила с десяток причин, почему невозможно все вернуть.
– Да не тяни ты! – Ирма выглядела непривычно напряженной – казалось, после того как она вытянула Джо из горящей базы, она все время боялась, что случится что-то ужасное.
– Я получила приглашение на стажировку.
Ирма так и застыла с чашкой в руках – видимо, слышать какие-то позитивные новости от Джордан было ей в новинку.
– Еще раз, – попросила она.
– Меня пригласили работать помощником на одной популярной и крутой радиостанции. В Лос-Анджелесе.
– Потрясающе! Наконец-то они там все очнулись. Только объясни мне, старой женщине, почему ты не прыгаешь до потолка? Мне казалось, это твоя мечта, а ты сидишь с таким похоронным лицом, что меня прямо тянет освежить тебя этим жасминовым чаем.
– Это моя мечта, ты права. Только я не могу поехать.
Джо сказала последнюю фразу и прислушалась: внутри нее маленькая Джордан кричала, падая в пропасть. Вот так звучит лейтмотив несбывшихся мечтаний лично для нее.
– Интересно, это почему? У тебя тут семья и дети? Или, может, ты не в состоянии оставить немощных родных? Или любовь всей твоей жизни просит остаться? Хотя, знаешь, ни одна из этих причин не стоит даже минуты раздумывания над тем, чтобы не идти за мечтой. Джо, объясни мне, что происходит?
– Я не могу, – Джордан обещала себе не плакать, но что стоят обещания, когда даже дышать больно от обиды и горечи? – Что я буду делать, если не справлюсь? Послушай, это здесь, у Криса, я была звездой, потому что делала все за него. А там работают монстры в этой сфере. Что, если я провалюсь? Разочарую людей, которые дали мне шанс?
– Думаю, они переживут.
– А я? Я переживу? Я же никогда не видела для себя другой жизни!
– Ну так вот и живи!
– Ирма, ты не понимаешь. Если ничего не выйдет, я этого не вынесу. Не смогу смириться. Я ведь даже не знаю, чем еще могу заниматься. И вот этот шанс – он может меня уничтожить. Я не хочу…
– А я не хочу слушать эту чушь! – Ирма уже не выглядела перепуганной или напряженной – она была зла. – Ты это все можешь своим подругам рассказывать или даже себя заставить поверить, но я не куплюсь на историю, в которой Джей Кей сдалась из-за того, что струсила. Ты могла переживать по этому поводу первые сутки максимум, но, судя по твоему состоянию, ты не сегодня узнала о возможности всей твоей жизни!
– Не сегодня, – согласилась Джо.
– Так что ты либо говоришь все как есть, либо я просто ухожу подальше от этого дешевого спектакля.