– Уверен, ты могла бы просто поговорить с ней.
Мария поморщилась и снова покачала головой.
– Теперь никто не может говорить с маркайюк. Они не понимают.
– Почему?
– Они старые. Раньше они говорили на другом языке. – Мария не спускала глаз с большого следа в лесной пыльце. Вряд ли это был человек.
– Мария, Рафаэль сильный. И он умеет драться. Сомневаюсь, что кто-то мог его забрать. Он где-то рядом, и мы его найдем.
– У него не было выбора, – неожиданно по-взрослому ответила Мария.
Прошло полчаса, но мы так и не нашли Рафаэля. Если он вернулся в деревню, он бы не пропустил огни. Если он был где-то рядом и находился в сознании, он бы точно заметил их. Примерно через полмили мы вышли к скале. Между ней и границей проходила узкая тропа, заваленная снегом. Инти велела всем идти в обратную сторону, но Рафаэля нигде не было.
Клем подошел к нам.
– Как ты думаешь, где он? – тихо спросил он. – Я не верю, что его похитили. Мы бы увидели что-нибудь в пыльце.
– Я думаю, что он ушел без сюртука, а сейчас бог знает какая температура. Он не чувствует тепло и холод. С ним что-то не так.
– Господи. – Клем всмотрелся в деревья. – Мы должны искать его за границей.
– Мы не можем пересекать границу.
Клем поморщился.
– Что, стал местным?
– Немного, – вздохнул я.
– Давай обсудим это с Инти.
Выслушав нас, Инти покачала головой.
– Нет. Вас убьют.
– Но он вряд ли ушел далеко, – возразил я. – Я видел, как он пересек границу. Он где-то поблизости. Сейчас очень холодно, и просто чудо, что с ним ничего не произошло раньше. Он был в жилете и рубашке. Я видел.
Инти снова покачала головой.
– Нет. Если это произошло… значит, они того хотели.
– Кто, люди в лесу? Почему это так важно?
Клем схватил меня за руку.
– Они не считают их людьми, дружище, – тихо сказал он по-испански. – Прислушайся к ее словам. Я же говорил тебе, это религия. Смысл соляной черты не в том, кто искалечен, а кто здоров. Все дело в нечистом и святом, людях и ангелах. Плоти и камне. – Клем кивнул в сторону маркайюк. – Мы думаем, что там находится город с рынком, дорогами и ткацкими мастерскими, но местные жители видят все иначе. Они считают то место раем, или Эдемом, а Рафаэль – кто-то вроде нефилима, который находится в обоих мирах. Ты идешь против воли Божьей. Я прав? – уточнил он у Инти.
Инти кивнула. Она была немного потрясена из-за того, что я не понял этого раньше.
– Да… конечно. Мерри-ча, если они решили забрать его, ты не можешь пойти против них.
– Инти, – сказал я. – Ради всего святого. Они его не забирали. Они даже не знают, что он там. Возможно, он умирает.