– Вы знаете, кто построил это? – спросил Клем у Рафаэля. – Какой король?
– Это был не король. Королевские владения гораздо больше.
– Гораздо больше, – эхом отозвался я. Я снова словно затерялся в тумане.
– Как нога? – спросил Клем.
– Хорошо, – ответил я, твердо решив, что мы остановимся, только когда я потеряю сознание.
Но Рафаэль решил по-своему.
– Давайте остановимся. Я умираю от голода. По крайней мере здесь нет ветра.
– Я думал, мы должны спешить, – заметил Клем.
– Нет, раз здесь растет виноград. – Рафаэль спрыгнул из седла на стену террасы, уселся на край второго уровня и сорвал гроздь темного винограда. Он промычал, чтобы привлечь мое внимание, и кинул мне на колени ягоды и кусок пирога Мартеля. – Съешьте что-нибудь сладкое. Мы все еще на большой высоте, вы быстро устанете.
Клем поднял голову.
– Где мы сейчас?
– Это долина Сандия.
Рафаэль был прав – от сладкого винограда мне стало лучше. Ягоды были спелыми и упругими.
– Хорошо. Все, что находится дальше, не обозначено на картах, – сообщил мне Клем. Он достал из кармана сложенный лист бумаги, на котором уже пытался отметить горы и реки. Перед Крусеро Клем хотел определить широту с помощью своего секстанта, но ночью небо закрывали облака, и найти Полярную звезду было невозможно. Очевидно, сейчас время близилось к полудню, но солнце затерялось в туманной дымке. – Нам нужно начинать работать.
Я спешился на первую ступень террасы, которая находилась на уровне щиколоток. Моя лошадь – породистая кобыла – обнюхала траву и начала аккуратно жевать ее. Я погладил ее по шее, вспомнив Гулливер, которая тоже умела вести себя за столом. Вдалеке от нас, примерно в двадцати футах, Киспе спустился на землю так же жестко, как я.
Клем застыл с карандашом над картой.
– Скоро мы выйдем к реке. Как она называется? – спросил он у Рафаэля.
– Зависит от того, из какой ты деревни.
– Да вы просто кладезь знаний.
Рафаэль устало посмотрел на него и перекинул ноги на террасу. Поскольку он был прямо над нами, мы потеряли его из виду. Если бы захотел, он мог бросить нас здесь и уйти. Мы узнали бы о его побеге не сразу. Оставалось надеяться, что Киспе знает дорогу. Я протянул Клему виноград. Он сел рядом со мной и окинул меня взглядом.
– Что ж, на этой чудовищной высоте ты светишься здоровьем. Вопиющая дерзость. Ты не мог бы обзавестись каким-нибудь ужасным осложнением с ногой, чтобы я со своим хрупким телосложением не выглядел так женоподобно?
Мне хотелось, чтобы это было правдой. Клем не умел лгать. Он просто говорил обратное тому, что думал, и надеялся на лучшее. Я был уверен, что никогда не выглядел так ужасно.