– Он сказал, что есть какие-то доказательства, благодаря которым он скоро выйдет из тюрьмы.
– Конечно, он так скажет! Он скажет что угодно, лишь бы удержать тебя, лишь бы ты решила, что жертва – это он. Хлои… Надеюсь, ты не настолько слепа в своей работе. Если так, то тебе не стоит тратить на нее время.
Хлои вздрогнула от такого пинка, но задумалась, а не права ли Даниэль.
– Даниэль… он…
– Что?
– Он делал тебе больно?
Даниэль не ответила. Она лишь сделала очередной глоток пива и посмотрела на сестру так, словно они говорили на разных языках, и она искала способ изъясниться.
– Разве это имеет значение? – спросила Даниэль, поднимаясь на ноги. Затем она сделала то, что Хлои никак не могла ожидать. Она обняла ее и поцеловала в щеку. Это было максимальное проявление любви, которое она получила от сестры с момента их воссоединения около года назад.
– Езжай домой, сестренка, – добавила Даниэль. – Я оплачу.
Она развернулась и направилась обратно в бар, прервав их краткий разговор практически сразу. Хлои смотрела ей вслед, понимая, что сестра так и не ответила на ее вопрос.
«Он делал тебе больно?»
«Наверное, худшим ответом была тишина».
Следующим утром Хлои села за руль служебной машины и снова направилась в район Билла и Сандры Карверов. Большинство людей только выходило на работу из домов с кофе и обедами в руках, направляясь к своим машинам. Утро было достаточно приятным, воздух становился все теплее, а тонкий слой тумана простилался над газонами.
– Подобные места пугают меня, – произнес Молтон с пассажирского сидения.
– Почему? – удивилась Хлои.
– Думаю, Кортни Ведас идеально описала проблему. Милые дома, красивые газоны, но люди, все без исключения, со своими тараканами в голове. Словно ты снимаешь старые обои и обнаруживаешь под ними плесень.
– Забавно, – произнесла она.
– Я вырос в таком месте, – слабо улыбнулся Кайл. – Но мне это никогда не нравилось.
– Ясно.
Хлои было не по душе, что каждый разговор между ними, который не был напрямую связан с работой, обязательно казался вынужденным или натянутым. Она понимала, что Молтон может почувствовать, что нравится ей, хотя сама Хлои безумно хотела научиться игнорировать этот факт. В результате она ощущала себя незрело и совершенно непрофессионально.
Хлои махнула рукой на напряжение и подъехала к дому Карверов. Утром агенты планировали встретиться с их соседями. Ощущение натянутости не спадало, пока она не припарковалась напротив соседнего дома и не заметила сидящего на крыльце человека. Создавалось впечатление, будто он ждал именно их. Пока Хлои с Молтоном выходили из машины и шли по тротуару, она прочла имя на почтовом ящике: Шварц.