Кэтрин задумалась на мгновение:
– Наверное… наверное, Маршалл и Бэка одобрили бы. Но стоит ли? Возможно ли вообще искупление?
На этот вопрос ответил Дин:
– Леди, если бы мы не верили, что оно возможно, не стали бы просыпаться по утрам.
– Жаль, что Lapis Occultus уничтожен, – проговорил Сэм. – Думаю, это другое имя философского камня, и в таком случае из него получилось бы мощное оружие против Дика Романа.
Дин пожал плечами:
– Нет смысла плакать над разбитыми магическими артефактами. Но я рад, что тебе стало лучше. Ты смог, наконец, побороть заражение?
Сэм улыбнулся.
– Похоже на то. – Он приподнял ногу и задрал штанину. – Видишь? Больше никаких черных вен.
– Какое облегчение! Сэкономим уйму денег на кофе. – Дин помедлил перед тем, как задать следующий вопрос: – Ты… все еще видишь всякое?
Сэм поправил штанину:
– Ты имеешь в виду странную фигуру из теней? Не волнуйся. Не думаю, что еще увижу его.
Что-то в голосе Сэма подсказало Дину, что брат недоговаривает, но он решил не обращать внимания.
– Думаешь, док будет в порядке?
– Не знаю. Мы выросли среди необычного, но то, через что мы прошли, все еще аукается. Не представляю, насколько хуже нормальному человеку. Но если она снова начнет принимать пациентов, окружит себя жизнью вместо того, чтобы зацикливаться на смерти, шанс у нее, полагаю, есть.
– В нашем деле иногда только шанс и требуется.
Некоторое время они ехали в молчании. Дин хотел включить радио, но передумал. Ему не хотелось сейчас слушать музыку.
– Я тут подумал, – снова заговорил Сэм.
– Да что ты?
– Помнишь, те сны про Триш?
– Угу.
– Со Стрелком-то мы так и не разобрались.
Дин произвел быстрые подсчеты в уме:
– До Вашингтона всего тридцать пять – сорок часов, если ехать прямо.
– Я абсолютно бодр, – с улыбкой сказал Сэм.
Дин втянул носом воздух и уловил душок из багажника:
– Может, сперва доехать до ближайшей прачечной и постирать наши провонявшие шмотки?
– Давай лучше найдем мусорный контейнер побольше и выкинем их, а в Вашингтоне купим новые.
– Неплохой план.
И братья продолжили свой путь сквозь темноту.