Популярна и влюблена (Серл) - страница 130

– Мам? – Я кладу сумку на стол и поднимаюсь наверх, перепрыгивая через ступеньки.

Я обнаруживаю маму в ее комнате, она сидит на краю кровати со свитером в руках.

– Мам?

– Привет, милая. – Она смотрит на меня так, будто совсем не удивлена моему приходу, а возможно, даже ждала меня.

– Э-э, привет. А как же школа?

Она пожимает плечами.

– Я отпросилась с работы. Подумала, может, мы проведем время вместе.

– Прости, – говорю я. Я смотрю на свой свитер. – Я не знала.

Она кивает.

– Иди сюда, – произносит она.

Я медленно подхожу к кровати и сажусь рядом с ней.

– Мы давно не разговаривали наедине. – Она вздыхает и качает головой. – На самом деле, я не уверена, что вообще когда-то разговаривали.

– О чем ты?

Она смотрит на меня. Глаза у нее грустные. Усталые.

– К тому времени, как ты появилась, у нас уже была большая семья. Я всегда думала, что эта фишка с актерством была моей виной, и причина в том, что мы не уделяли тебе достаточно внимания.

Я чувствую, как мой пульс учащается. Просыпается злость.

– Это не фишка, – говорю я. – Это теперь моя жизнь.

– Я знаю, милая, – отвечает она. – Это то, что я и пытаюсь тебе сказать. Эта мечта…

– Это не просто эпизод моей жизни, – говорю я. – Я не собираюсь променять это на что-то другое, как сделала ты.

Моя мама смотрит на меня с болью в глазах.

– Ты действительно так думаешь?

– Я видела стопку твоих билетов и программок, – говорю я ей. – Я знаю, чего ты желала.

Она смотрит на меня искоса, а затем встает. Подходит к шкатулке и открывает крышку. Она вытаскивает конверт, тот, которого я касалась уже десятки раз. Пожелтевший сверху и обтрепавшийся сбоку.

Она возвращается, садится рядом со мной на кровати и открывает его. Достает билет на «Волосы» и протягивает мне.

– Самый первый спектакль, на котором я побывала, – говорит мама. – Мы с подругами пробрались в конец зала и простояли все выступление. Билет я нашла на полу и сохранила его.

Она достает второй билет. «Вестсайдская история». Она улыбается.

– Первое представление, на которое меня сводил твой отец. Это было наше третье свидание. И тогда мы впервые поцеловались.

Третий.

– На этой постановке я была в ту ночь, когда родился Том. Когда у меня отошли воды, твой отец хотел уйти, не дождавшись второго акта, но я настояла на том, что ребенок подождет.

Она протягивает мне билет за билетом: дни рождения и годовщины, а один раз – обычный летний вечер.

– Я пригласила няню и пошла в театр, – говорит она, в ее глазах сияет озорная искорка.

Отдав мне последний билет, она смотрит на меня.

– Теперь ты понимаешь?

Я ничего не отвечаю. Я не уверена, смогу ли что-то сказать из-за кома в горле.