– Здравствуй, – услышала Токан ушами своего аватара, – операция прошла штатно, и ты можешь покинуть это кресло.
Это говорила серая, причем говорила не на языке Кланов. Тюнэ повернула голову и увидела, что у входа ее уже ждут две давешние сибхи, держа в руках какие-то свертки.
– Привет, – звонко сказала одна из них, – меня зовут Кая, а это – моя подружка Тим. Мы принесли тебе настоящую одежду, чтобы ты с достоинством могла предстать перед нашим командиром. Не волнуйся, мы поможем тебе надеть все как надо, мы это умеем.
– Да, – сказала Тим, – не тушуйся, наш командир добрый и не будет тебя обижать. Давай, одевайся скорее, и пойдем.
В ответ худая до аскетичности полусибха повернулась к серой и, поклонившись как равная равной, сказала:
– Меня зовут Тюнэ, я аватар Корабля Токан, направленная в ваш клан в качестве посла; благодарю тебя, уважаемая, за новые знания, вложенные мне в голову.
– Я техник-гипнопедист Тая Лим, – ответила серая, – принимаю твою благодарность и желаю, чтобы все с тобой было хорошо.
Потом она повернулась к подружкам-сибхам и добавила:
– Давайте сюда одежду. Я надену ее, если в вашем клане такой обычай. Ведь вы меня научили, как правильно ее носить, не так ли, уважаемая Тая Лим?
– Да, именно так, – ответила серая, – одевайся, Тюнэ, а девочки тебе помогут.
Тогда же, корабль клана Синих Огней.
Госпожа Тенал сказала:
– С этого момента, почтеннейшие темные леди клана Синих Огней, как специалист по хумансам я бы хотела комментировать для вас происходящее. Все, что наблюдает твой аватар, уважаемая Токан, ничуть не похоже на обычаи кланов эйджел, темных или светлых, зато на три четверти укладывается в структуру типичного сообщества хумансов.
– Мы с удовольствием примем твою помощь как специалиста, – сказала Амхайр Саб, – о плате уговариваться не будем, ибо успех или неуспех этого предприятия будет означать общую жизнь или общую смерть для всех.
– Скорее всего, о смерти речь уже не идет, – сказала госпожа Тенал. – Когда хотят обмануть, не обучают посла своему языку на высоком уровне. Голова твоего аватара, уважаемая Токан, едва удерживает то количество слов, которое туда запихала эта Тая Лим.
– Ничего, – с еле сдерживаемой гордостью ответила Токан. – Тюнэ у меня умная – она справится. А теперь давайте смотреть дальше.
Тогда же, разведывательно-ударный крейсер «Полярный Лис».
Тем временем сибхи закончили помогать Тюнэ одеваться и обуваться. Потом Кая отошла чуть в сторонку и, придирчиво оглядев свою подопечную, сказала:
– Ну, вот и прекрасно, Тюнэ, теперь ты стала похожа на человека. Тим, давай, расчеши ей волосы, и пойдем.