Ромул снисходительно усмехнулся такой наивности.
— Клинт сказал, что залог «Кассиновы» формальный, она все равно столько не стоит, а настоящее поручительство из-за личности поручителя будет сейфовым, незачем Шепарду знать, чем зарабатывают его чинуши. Если я вдруг не смогу платить, они заменят залог на поручительство, и тогда он погасит долг за меня.
— Кто — он? — рявкнул Хиотис.
— Гелбрейт.
— Не трогайте кредитные деньги, — яростным шепотом приказал Хиотис. — Немедленно направьте письмо в банк о расторжении договора!
— Мы только что взяли первый транш и вывели его…
— Отзовите платеж немедленно!
Ромул свалился на кресло перед экраном и лихорадочно защелкал указателем, периодически испуская проклятья. Судя по ним, отозвать платеж возможным не представлялось.
— Я позвоню Клинту, — пробормотал Ромул, дергая ртом. — Попрошу его лично, он сказал… обещал…
Бык холодными руками свернул контракт в трубочку и машинально продолжал его сворачивать, добиваясь сигарной толщины для непослушной пачки листов, пока на экране холосвязи не отразился человек, в котором было бы трудно угадать банкира, до того он казался молодым. Только табличка с именем на его столе говорила о том, что перед ними Роджер Клинт, совладелец банка.
— Я слушаю, — Клинт переложил несколько бумаг на своем столе, прежде чем взглянуть на экран. — Какая-то проблема?
— Мне нужно вернуть платеж, — быстро сказал Ромул. — Я знаю, банк может это сделать, если время еще не упущено. Мы его отправили совсем недавно.
— Только если в платежном документе есть ошибки, — Клинт выглядел дружелюбным и спокойным.
— Там указана слишком большая сумма.
— Весьма сожалею. Нужно быть внимательнее при заполнении документов. Платеж, как я вижу, заверен вашей личной подписью и технически верен, поэтому помочь ничем не могу.
— Это тупой формализм! — рявкнул Ромул. — Если я говорю, что там ошибка, значит, так и есть. И вы все можете, если захотите. Вы же мне обещали индивидуальный подход, где он?
— Это как раз индивидуальный подход, раз я с вами разговариваю, — засмеялся Клинт. — Не вижу ни одной причины, по которой наш банк должен отказаться от исполнения платежа, составленного по всей форме. Если произошла ошибка, обратитесь к получателю денежных средств и напишите ему официальное письмо с просьбой о возврате. Уверен, они пойдут вам навстречу.
— А вы — нет? — угрожающе сощурился Ромул.
— Я? — Клинт ясно взглянул ему в глаза. — Рабовладельцу, который эксплуатирует детей? Так, что они просят у зрителей обезболивающее?
Быку показалось, что от последних слов Клинта у него зазвенело в ушах, хотя произнес их тот тихо, и тем страшнее это прозвучало, чем более безжалостной и неприглядной правдой они были.