Теперь я уверен, что перейти в один из клубов прямых соперников «Ливерпуля» было бы ошибкой. Я бы утратил вернувшееся под конец сезона ощущение счастья, и это было бы ошибочно принятым решением. Я бы лишил своего сына гордого права родиться в Ливерпуле, я бы подвел людей, которые обо мне заботились, которые меня защищали, понимали и знали как никто другой. Я бы лишил себя радости осознания того, что я смог через это все пройти, доказать себе и другим, что я могу оправиться и вернуться в строй, что при моем участии «Ливерпуль» вернул себе место в Лиге чемпионов. На протяжении следующего сезона я был счастлив как на поле, так и вне его, и во многом это благодаря тому, что я остался в команде. Мне повезло, а ведь я мог все разрушить. В разговорах с Томом Вернером тот часто благодарил меня за то, что я сделал для клуба, и это много для меня значило. Он понял меня, а я, в свою очередь, понял и принял его позицию. В итоге я даже оказался за нее благодарен. Он и другие удержали меня от совершения ошибки. Слова капитана моей команды, нежелание клуба меня отпустить и перемены в ходе моих собственных мыслей в итоге привели к тому, что я остался в «Ливерпуле». И, как это хорошо понимал Брендан, я был намерен работать на полную мощность, полумеры для меня неприемлемы. Одним из главных чувств, ознаменовавших сезон 2013/14, было чувство облегчения. Я был так рад, что остался. И еще я был рад, что удалось сохранить отношения с теми, кто меня поддерживал. Даже в случае с фанатами, которых не так-то просто убедить в чем-либо, голы действовали как лучшее доказательство моей преданности. Думаю, они понимали, что у меня был период, когда мне было плохо, и теперь я хотел отблагодарить их за понимание. Теперь мы все были на подъеме.
***
Мы мечтали об этом и знали, что когда этот момент наступит, это будет великий день.
Помню, как я проснулся этим воскресным апрельским утром, посмотрел на часы и подумал: «Ну, уже скоро».
В этот день в Ливерпуле было особенно оживленно. Это можно было видеть, слышать, ощущать. Все происходящее в последние недели приближало нас к этому моменту, и тогда мы чувствовали, что этот момент определит итог сезона. Причем не только для нашей команды: некоторые наши болельщики говорили, что этого дня Ливерпуль ждал 20 лет. Что касается меня, я как будто смотрел на все со стороны. Сейчас мы были как никогда близки к славе. Мы одерживали победу за победой. Мы победили в девяти матчах Премьер-лиги подряд, и с каждой победой осознание реальности происходящего крепло и росло. Если мы выиграем и сегодня, то попадем в четверку лучших, а это все шансы взять Кубок чемпионов.