Футбольным фанатам в целом (и фанатам «Баварии» в особенности) не забыть эти сцены: как лицо Кана искажается ужасом в момент, когда Уле Гуннар Сульшер посылает мяч в ворота – он попадает под перекладину, и счет становится 1:2; как Сэмми Куффур с плачем дубасит кулаком правой руки по газону. И как 13 лет спустя Бастиан Швайнштайгер стоит, натянув красную футболку себе на лицо, как Филипп Лам кладет правую руку на его опущенные плечи. Как он в отчаянии опускается на колени прямо в центре поля после того, как Дидье Дрогба пробил пенальти, решивший исход встречи.
«Было одно поражение, после которого я по-настоящему волновался – сможет ли Басти справиться с тем, что на него навалилось. Это был домашний финал, матч с «Челси», – вспоминал Кан 19 мая 2012 года. – Но именно в этой ситуации проявляется настоящий чемпион – когда ты можешь пережить случившееся и возвратиться, став сильнее, чем прежде».
Если Титана[21] не терзает вина за поражение в матче с «МЮ» (душевную травму он получит три года спустя, в финале ЧМ-2002, проиграв сборной Бразилии), то Швайнштайгер считается олицетворением поражения, нанесенного «Баварии» клубом, принадлежащим олигарху. После пенальти, забитого в полуфинале матча с мадридским «Реалом», он еще шутит о яйцах, «которые ненадолго пропали на пути к воротам, но, к счастью, вовремя вернулись». Через три с половиной недели яиц недоставало уже всем баварцам, когда на 120-й минуте матча снова пришло время пробивать пенальти. Мюллера и Рибери уже заменили, Анатолий Тимощук качал головой, равно как Даниэль ван Бюйтен и Жером Боатенг. Тони Кроос, промахнувшийся в полуфинале на стадионе «Сантьяго Бернабеу», также чувствовал себя не вполне уверенно. «С некоторыми я говорил по три раза. Но их ведь нельзя просто заставить», – вспоминал Юпп Хайнкес. Арьен Роббен не у дел. Этим вечером на пятой минуте дополнительного времени он уже бил один пенальти. «Арьен, ты же из «Челси», ты просто не способен на это», – убеждали его соперники, Дидье Дрогба и Франк Лэмпард. Дрогба в своей автобиографии писал: «Я сказал ему: «Не делай этого! Мы все равно знаем, куда ты целишься». Роббен пробил сильно, но, как и пять недель назад в решающем матче чемпионата Германии с «Боруссией», он угодил прямо по центру ворот, и Петеру Чеху не составило никакого труда поймать мяч.
На часах 23.28. После двух неудачных пенальти Хуана Маты и Ивицы Олича счет равный – 3:3, у команд остается по одному удару. В этот момент Швайнштайгер направляется с центра к Южной трибуне. Следуя ритуалу, он притаптывает газон и обеими руками осторожно, словно страусиное яйцо, устанавливает мяч на точке. В ворота «Реала» он бил на средней высоте, на этот же раз целится в правый нижний угол, куда Чех прыгал прежде уже четыре раза подряд. Разбег в четыре шага, небольшая пауза, удар внутренней стороной правой стопы…