Танцующие медведи. Опыт обретения свободы (Шабловский) - страница 119

– А какое отношение это имеет к волнениям? – спрашиваю я.

– Работа есть только для избранных. Надо иметь знакомства и давать взятки. Тогда у тебя рай на земле: тринадцатая, четырнадцатая зарплата, тебя не могут уволить. Но у большинства студентов в Греции нет будущего.

Я интересуюсь у Марии, как обстоят дела у молодых архитекторов.

– Есть две государственные фирмы, которые забирают к себе самых талантливых и самых блатных: у кого отец или мать работают в этой области. Еще есть несколько частных фирм. Но у них редко появляются вакансии. Выбор? Заканчиваешь учебу и либо едешь за границу, либо находишь работу ниже своего уровня. На автозаправке, в офисе. Если повезет, то в туризме. Я учусь на третьем курсе, но уже сегодня бегаю на стажировку в агентство, которое возит туристов из Израиля.

Мария ведет меня в центр Экзархии. Некогда уютная маленькая площадь воняет мочой.

– Гашиш? Кокс? Что-нибудь покрепче? – спрашивает на входе эмигрант из Африки. Нет, спасибо. Те, что не отказались, бродят по площади. Кто-то затягивается косяком. Кто-то помогает другу уколоться.

– К сожалению, это место становится все отвратительнее, – говорит Мария. – Город совершенно сознательно позволяет потреблять здесь наркоту. Приезжает журналист из-за границы, и что он видит? Наркоманов, зассанный газон, граффити. Но Экзархия – это про другое. Это неприятие капитализма. Крысиных бегов. Мы будем сражаться до полной победы.

– Но с чем конкретно сражаться? С кризисом? – спрашиваю я.

Мария машет рукой:

– Кризис – это ерунда. Не впервой. Мы будем сражаться с капитализмом. Показывать людям, что для счастья необязательно иметь особняк, питона и вертолет.

– Что именно вы хотите изменить?

– Ну, ликвидировать капитализм. А там посмотрим. Сам увидишь, мы обрушим лавину, которая накроет весь мир.

Иллюстрации

Пенчо Станев со своей медведицей, которую он якобы взял прямо из леса, поскольку директор зоопарка заломил за медвежонка слишком высокую цену.

Георги Мирчев Маринов со своей любимой медведицей Велей.

Пенчо с туристами на Черноморском побережье.

Медведь во время выступления на одном из болгарских курортов.

Минута отдыха на лоне природы.

Стефан Мирчев Маринов борется с медведем…

…и побеждает.

Свою медведицу Стефан взял маленьким медвежонком из Софийского зоопарка. Ее мать усыпили, после того как она убила пьяного солдата, пробравшегося в медвежий вольер.

Медведчики по пути на работу.

…и дома, перед отъездом.

Примечания

1

Жители приграничных территорий, переносящие товар мелкими партиями через границу и зарабатывающие на разнице цен. (Здесь и далее, если не указано иначе, примечания переводчика.)