Черный крестоносец (Маклин) - страница 12

– Каюсь, что я...

– Помалкивайте! – распорядился я свирепо.

Она заморгала часто-часто, словно схлопотала по физиономии. Затем, поджав губы, уставилась на свои чулки. Мужчина в яхтсменской шапочке противно захлюпал, ну, как вода, толчками опорожняющая засоренную раковину.

– Не берите его слова в голову, миссис Бентолл. Он вякает для блезиру. На земле не протолкаться – кругом крутые парни вроде Бентолла. А крутые они для показухи. А на деле – хлюпики. С перепугу еще огрызаются. Ловят в крике кайф. Да на кого огрызаются? На слабаков! – Он испытующе и отнюдь не благожелательно покосился на меня:

– Верно, Бентолл?

– Чего тебе надо? – хрипло спросил я. – Что означает это... это вторжение? Зря теряешь время, парень. Ну, есть у меня долларов этак сорок. Есть туристские чеки. Тебе они без пользы. Камешки моей жены...

– Почему вы оба при параде? – спросил вдруг он.

Я насупился.

– Не понимаю, зачем...

Нечто твердое, холодное и хамоватое ткнулось мне в затылок. Тот, кто укорачивал дуло этого двенадцатикалиберного ружья, плохо отшлифовал его жерло.

– У нас с женой приоритетное положение, – быстро отозвался я, совмещая две малосовместимые тональности: испуганную и павлинью, позерскую. – У меня крайне срочные дела. Я сообщил об этом начальству аэропорта. Известно ведь, что некоторые ночные рейсы садятся в Суве на дозаправку. Ну вот я и попросил, чтоб при первой же оказии нас отправили. Здешняя челядь предупреждена, держит руку на пульсе... – Я вешал ему лапшу на уши. Пусть проверят. Дневная смена давно разошлась по домам. Спрашивать не у кого. Но, кажется, он мне и так поверил.

– Очень интересно, очень интересно, – проворчал он. – И вполне подходяще... Миссис Бентолл, можете подсесть к вашему мужу. А то вы дрожите. Если от холода, муж вас согреет. – Она пересекла комнату, села рядом со мной и уставилась в пространство. Тогда он позвал:

– Кришна!

– Да, капитан! – откликнулся индус, сперва карауливший Мэри.

– Пойди прогуляйся. Как увидишь телефон, позвони в отель администратору. Скажи, звонишь из аэропорта. Только что, мол, сел на дозаправку КLМ, на нем, мол, есть два свободных места. Пускай, мол, они в темпе выезжают. Понял?

– Да, капитан! – Блеснув белоснежными зубами, Кришна направился к двери.

– Не туда, дурак! – Капитан кивнул в сторону французской двери на веранду. – Зачем проталкиваться через толпу любопытных, верно? Теперь так. Как только закончишь разговор, бери такси у своего дружка – и к парадному. Скажешь, что тебя вызвали из аэропорта. И мигом в номер за чемоданами.

Индус кивнул, открыл французскую дверь и испарился. Мужчина в яхтсменской шапочке зажег бычок, выдохнул облако дыма мне в лицо, ухмыльнулся: