Она все-таки решила, что не помешает позвонить в «Хертц» и запросить фамилию того, кто взял машину напрокат.
Она услышала за спиной шум мотора, обернулась и увидела такси. Ванесса выбросила руку, таксист замигал правым поворотником и свернул к тротуару.
Она села в машину и дала шоферу адрес Марии Паредес.
Они подъехали к побережью и выключили моторы. Время отлива. В мокром песке ползали крабы, выбирая зигзагообразный путь между темными пучками водорослей и крупными медузами, выброшенными на берег.
Карлос вышел из машины и встал в стороне, пока Маркос вытаскивал Игнасио. Парализованная нижняя часть тела и ноги тащились по песку. Хуан открыл багажник, вытащил инвалидную коляску и раскрыл ее. Маркос усадил в нее Игнасио, который растерянно, большими глазами осматривался по сторонам. Ему не хватало ума понять, что происходит. Карлос отвернулся. Стал смотреть на океан. Стайка рыбок плескалась на мелководье, морские птицы кричали и пикировали к поверхности воды.
Хуан катил Игнасио по песку к воде. Дело шло туго. Маркос стал помогать. Толкал инвалидную коляску. Ее колеса оставляли в песке глубокие борозды. Карлос не мог понять, почему не уходит оттуда, чтобы не смотреть, не видеть.
Может быть, он хотел показать Игнасио свое уважение. Мальчика обманул Рауль. Именно Игнасио рассказал Раулю о машинах, которые приезжали забрать Консуэло, а потом привозили ее обратно. Мальчишка не в состоянии был понять последствий своих действий. Он рассказывал не потому, что был предателем, а потому, что был умственно отсталым. Тем не менее он должен умереть.
Иначе он бы рассказал о том, чему был свидетелем. Впрочем, размышлял Карлос, может, это и к лучшему. Мальчишку в деревне считали дурачком, никто с ним не водился. Что за жизнь его ждала?
Инвалидную коляску уже столкнули с песка, и холодная вода доходила Игнасио до колен. Он начал протестовать. Карлосу было видно, что он повернулся к Хуану с Маркосом и что-то сказал. Потом обхватил ладонями плечи, чтобы показать, что ему холодно. Но они продолжали толкать коляску дальше в воду. Если тело найдут, то это должно выглядеть так, будто мальчик выехал на пляж во время отлива, застрял и утонул, когда начался прилив. Теперь вода доходила ему уже до пояса. Он орал во все горло. Повернулся к Карлосу, протянул руки. Умолял его.
Хуан показал Маркосу жестом, что хватит, мол, тут достаточно глубоко. Встал сбоку от коляски и перевернул ее.
Игнасио с криком упал в воду.
Исчез на несколько секунд под водой, а потом его голова снова вынырнула. Маркос с Хуаном уходили прочь. Игнасио боролся изо всех сил, пытаясь всплыть. Извивался, падал обратно. Руками пытался ухватиться за мокрый металл. Наконец ему это удалось. Он судорожно ухватился за коляску и прерывисто дышал.