Огненная земля (Энгман) - страница 150

– О боже, да он без головы! – воскликнула рядом стоящая женщина. Она обнимала подругу. Один из пожарных пытался вынуть из машины останки человека, который сидел на пассажирском сиденье и которому во время столкновения снесло голову. Полиция просила зрителей разойтись. Николас заглянул за «Порше», чтобы понять, что стало причиной столкновения. Грузовик с опущенной рампой подъемника. Полицейский беседовал с двумя бледными грузчиками. Николас передвинулся ближе. Когда оставалась всего пара метров, он наклонился и сделал вид, что завязывает шнурки.

– Это… это, черт возьми, она нарочно, – заикаясь, проговорил один из грузчиков на гетеборгском диалекте. – Она ехала вроде как зигзагом. Сначала я подумал, что это какой-то, блин, террорист. Я… ч-черт, я уверен, что она сделала это умышленно. Вы проверили, она не под кайфом была?

– Да, мы проверили.

Грузчик помотал головой, прислонился к грузовику. Прикрыл рот рукой. Полицейский, который с ним беседовал, повернул голову и посмотрел на светловолосую женщину, которую вытащили из поврежденной машины.

– А это правда, что она – твоя коллега, что она тоже из полиции? – спросил грузчик.

– К сожалению, не имею права отвечать.

Персонал «Скорой» перешел на другое место. Вместо них рядом с женщиной появился мужчина с бритой головой. Николас встал, продолжая рассматривать ее.

Мужчина выглядел как полицейский. Совершенно явно было, что они знакомы друг с другом. Если женщина в машине была Ванессой Франк, то это не могло быть случайностью. Значит, «Легиону» каким-то образом удалось их вычислить. Скорее всего, они следили за Марией и ее домом.

Николас достал телефон, набрал номер Марии.

– Это я, – сказал он коротко, когда она ответила. – Как бы ты описала Ванессу Франк?

– Довольно добрая.

– А внешне?

– Ты же всегда говорил, что надо думать не о внешности, что самое важное – это быть добрым друг к другу.

Николас улыбнулся.

– Да, но иногда приходится думать, как люди выглядят. Какой у нее цвет волос?

– Светлый. Блондинка.

Николас задал еще несколько вопросов, прежде чем положил трубку. Он решил пойти за Ванессой Франк, чтобы узнать, где она живет, потом забрать деньги на вокзале, а потом наведаться к ней домой.

10

Кровать по соседству с азиатской девочкой была пуста. Вчера поздно вечером ее забрали двое мужчин во врачебных халатах, и она до сих пор не вернулась. Теперь та женщина рывками снимала постельное белье. Все забрала и ушла. Девочка на соседней с Наташей кровати всхлипывала. Испуганная, глаза покраснели. Наташа протянула руку в ее сторону, девочка сделала то же самое, и их руки встретились. Маленькая ручонка была горячей. Наташа пожала ее. Поводила большим пальцем туда-сюда, чтобы успокоить. По другую сторону забылась тяжелым сном Фарах. Она непрерывно плакала всю ночь и уснула только с час назад.