– У нас ни одной свободной комнаты, амиго, – произнес он протяжно.
С внутреннего дворика доносились голоса и смех. Сладкий запах марихуаны щекотал в носу.
– Почему не отвечаете по телефону? – спросил Маркос и сделал пару шагов внутрь.
Парень отступил и прислонился к стойке ресепшен с полуоткрытым ртом.
Маркос спросил, проживает ли у них Кэрол Спенсер.
– Я не имею права…
Кулак Маркоса попал ему в живот. Парень согнулся пополам. Маркос схватил его за кафтан и выпрямил.
Парень тяжело дышал, показывая пальцем на стойку.
– Я посмотрю.
Он поплелся туда, чуть не споткнулся о стул, но удержался на ногах. Достал с полки папку, полистал, покачал головой.
– Нет, никакой Кэрол Спенсер.
– Узнаешь женщину на фото? – спросил Маркос, положив удостоверение личности на стойку. Парень закивал так, что задрожали дреды.
– Да, я ее видел.
– Она живет здесь?
Парень опять кивнул.
– Под каким именем?
Он полистал в папке. Повернул к Маркосу. Со страницы А4 на него смотрела женщина из больницы. Под черно-белой фотографией было написано: Ванесса Виола Франк. Он перевел взгляд наверх, прочел название страны и почувствовал, как все внутри похолодело: Suecia. Швеция.
– Она здесь одна?
Парень покачал головой и повернул страницу.
Следующая копия паспорта принадлежала мужчине. Николас Андрес Паредес, тоже шведский гражданин. Маркосу было знакомо это имя. Где он его слышал? Он ударил кулаком по стойке.
– Покажи мне их комнату.
Парень торопливо поставил папку обратно на полку и повел Маркоса к внутреннему дворику. На скамейках сидели несколько бэкпэкеров и передавали друг другу косяк с марихуаной. Они пересекли двор. Парень с дредами остановился у деревянной двери и вставил ключ в замок.
Ванесса застегнула руки врача наручниками у него за спиной и толкала его перед собой по коридору. Скальпель она держала у его затылка, в кармане у нее были ключи от его машины – по словам врача, она стояла на парковке. Они прошли пустую комнату ожидания. Над дверью у дивана она прочла: Salida de emergencia, «запасный выход». Она остановила врача, дернув его за воротник. Ванесса хотела выбраться из больницы как можно скорее.
– Сюда?
Он кивнул. Ванесса надавила плечом на дверь. Жестом показала, чтобы он шел первым. Они попали на лестничную площадку, спустились на один этаж. За одной из дверей послышался смех. Она остановила доктора Карвахаля, прижала его к стене и приставила скальпель ему под подбородок.
– Только пикни – перережу горло.
Врач закрыл глаза. Смех затих вдали. Ванесса махнула врачу, чтоб двигался дальше. Они дошли до первого этажа, и Ванесса посмотрела из окна в темноту.