— Обратно тоже поедешь на автобусе? Давай тогда до остановки провожу, — предложил Харуюки, но Нико скривилась.
— Что, мне к тебе нельзя уже, что ли? Я даже разрешение на ночёвку получила в общежитии.
— А?! Почему же раньше не сказала?.. У меня мама дома до завтрашнего обеда…
— Эх… — тоскливо протянула Нико и расстроенно умолкла.
Она никогда ещё не встречалась с матерью Харуюки, поэтому даже Красной Королеве не хватило решимости напроситься в гости. Да и он не представлял, как он объяснит своё знакомство с Нико.
Пока они думали над тем, как быть дальше, Утай озадаченно наклонила голову и напечатала.
“UI> Почему бы тебе не переночевать у меня, Нико?”
— А? — одновременно вырвалось у Нико и Харуюки.
Рыжая непоседа пару раз моргнула, а потом заметила, опасливо втянув голову в плечи:
— Но… Мейден, у тебя ведь дома наверняка родители.
“UI> Нет. Дедушка, папа, мама и брат на местных гастролях, их ещё долго не будет. Я сейчас живу вдвоём с нашей домоправительницей, но она не будет против того, чтобы у меня переночевала подруга.”
— Вот как…
Нико несколько раз общалась с Утай в реальном мире и знала, что она из семьи актёров театра Но. Однако Красная Королева всё равно явно стеснялась и лишь переминалась с ноги на ногу. Утай долго смотрела на неё, затем перевела взгляд на Харуюки.
“UI> Арита, раз такое дело, давай с нами?”
— Уэ?! Я?!
“UI> Скажем, что это совещание комитета по уходу за животными. Тем более, нам и правда нужно поговорить о Хоу.”
Оставалось лишь восхититься тому, как ловко Утай составляет ответы. Впрочем, она написала чистую правду, и даже Харуюки перестало казаться, что он пойдёт к ней в гости просто развлекаться. “Не зря она напарница непредсказуемой и смертельно опасной Фуко!” — подумал он и закивал.
— Ага. Раз такое дело, то я согласен… Но ты уверена?
“UI> Разумеется. К тому же Нико этот вариант наверняка понравится больше.”
Стоило Утай написать сообщение, как Красная Королева изо всех сил хлопнула Харуюки по спине.
— Нет-нет, ты всё не так поняла! Мне просто веселее, когда компания больше… И вообще, мы уже всё решили, так что идёмте!
Нико повесила на спину красный рюкзак и торопливо зашагала к воротам. Харуюки и Утай обменялись улыбками и поспешили вслед, любуясь подпрыгивающими хвостиками рыжих волос.