– Что… Что случилось, Виола? – бормочет она.
– Вставай, соня. Меня только что посетил наш новый ясновидящий, прекрасный, как супермодель. Это он стоял в лодке и показывал на ничейную землю. Короче говоря, мы должны отыскать Нейта.
В сумерках я вижу, как Кейти потрясённо моргает.
– Что, прямо сейчас? Посреди ночи?
Прижав палец к губам, я знаком пытаюсь напомнить Кейти, что Торн совсем близко, за тонкой стеной.
– Да, прямо сейчас.
– Стой… Говоришь, у тебя новый пророк? Или как его… ясновидящий?
– Угу.
– И как он… сексуальный?
– Расскажу по дороге.
Я сбрасываю одеяло, чтобы прохладный воздух побыстрее прогнал остатки сна.
– Куда мы идём?
Я уже надеваю ботинки.
– Поторапливайся… мы идём искать Нейта.
– Но он же спит, – тоже завязывая шнурки, слабо протестует Кейти.
– Неужели? Если Нейт – предатель, он должен как-то общаться с гемами. Сделать это по радиосвязи он не может – Торн сразу заметит. Значит, всё идёт по старинке.
– Он отправляет донесения голубиной почтой?
– Нет, дубина. – Всё-таки Кейти всегда умеет насмешить. – Он встречается с кем-то из гемов с глазу на глаз.
– Но мы же ничего не знаем. Ни с кем… ни где.
Натягивая рубашку через голову, я отвечаю:
– Он сказал, что видел Баббу на ничейной земле. Помнишь, он был свидетелем Торна на казни. Я слышала, об этом говорили и другие дефы.
Кейти улыбается, складывая два и два.
– Думаешь, всё было наоборот? И Бабба застала Нейта на ничейной земле?
– По крайней мере, это версия. И если двое хотят встретиться, то делать это лучше под покровом ночи.
– Многовато «если», чтобы ради них вылезать из кровати.
Я осторожно открываю окно, стараясь, чтобы рама не скрипнула.
– Мне кажется, Ян именно потому и появился на реке, чтобы указать на остров. Он ведёт нас к Нейту. – Я выглядываю в окно. Воздух свежий, прохладный, хоть от вони канализации нигде не спрячешься. – Внизу все окна и двери на сигнализации. Остаётся один путь.
– Только этого не хватало, – вздыхает Кейти.
Спускаться со второго этажа по старой водосточной трубе почти так же трудно, как лезть на то гадостное дерево под окном Уиллоу. Труба шатается и, кажется, вот-вот рухнет, стоит на ней повиснуть. Я нащупываю в стене дыры и спускаюсь по ним как по ступенькам, держась руками за трубу. «Земля недалеко – мы всего лишь на втором этаже, – утешаю я себя. – Упадём – может, сломаем пару костей, но насмерть точно не разобьёмся». И всё же, ступив на землю целая и невредимая, я вздыхаю с неимоверным облегчением. Кейти осторожно высовывается из окна. Она криво улыбается, наверное, хочет сказать, что только в этой вселенной пара переломов – не самое худшее, что нам грозит.