Бенни открыл глаза и вздрогнул, увидев в доме движение.
«О’кей, началось».
В зимнем саду, который служил кабинетом, из-за письменного стола встал полный мужчина.
Бенни взял газету с пассажирского сиденья и перевернул ее.
«Смерть стоит за дверью» — гласил вполне подходящий заголовок на последней странице. В слабом свете, который падал в его машину от старомодного уличного фонаря, он не мог разобрать в статье ни слова, но это было и не нужно. Он знал ее наизусть и понимал ярость Эдди. Имя Валки не упоминалось в тексте ни разу, но не было сомнений, кого имеет в виду журналист-разоблачитель. Кен Зуковски тщательно выполнял свои домашние задания. И вероятно, прервался сейчас лишь для того, чтобы поцеловать на ночь любимых домочадцев, а затем продолжит строчить очередное разоблачение.
Бенни отложил газету в сторону и подождал еще полчаса. Когда в доме погасли все окна, кроме кабинета Кена, он вышел из машины.
Заколебался, увидев Кена, который вернулся в освещенную комнату со стаканом виски в руке. Назад к своему письменному столу. Но тут Бенни вспомнил слова Валки и подстегнул себя.
«Девяносто тысяч евро, Бенни. Ты позвонил мне четыре недели назад, и я сделал тебе одолжение. Половину я контрабандой переправил к тебе в психушку. Вторую перевел на чешский счет этого сраного врача. Все как ты хотел».
Бенни открыл садовую калитку и проследовал мимо кучек листвы. С каждым шагом его правое бедро пронзала острая боль.
«Я предупреждал тебя, что ничего не выйдет. Но ты не захотел меня слушать, и теперь бабки пропали. — Бенни остановился перед входной дверью. — Тебя кинули — на мои деньги. Но ты мне нравишься, Бенни. Ты долгое время вел мою бухгалтерию и ни разу не обманул меня. Поэтому я дам тебе шанс отработать твои долги».
Бенни тихо постучал… Затем, после короткой паузы, еще раз.
«Позаботься о том, чтобы Зуковски больше не смог написать обо мне никакого дерьма».
Услышав шум катящегося стула в зимнем саду, он вытащил из кармана куртки садовые ножницы.
«Прикончи его».
Он начал обратный отсчет с десяти. На четырех дверь открылась.
— Кен Зуковски?
Мужчина посмотрел на него удивленно, но дружелюбно.
— Да?
«И в качестве доказательства принеси мне все его сраные пальцы, которыми он пишет свои гребаные статьи обо мне».
— У вас заглохла машина? Я могу вам помочь?
Бенни помотал головой и щелкнул садовыми ножницами. На одном из лезвий засохла кровь последней жертвы Валки, которую тот мучил в подсобном помещении своего цветочного магазина.
«Рассматривай это как психотерапию, парень. Тебе просто нужно выпустить свою злость, тогда все получится».