УСЛЫШАВ КРИК АЗУМИ, Дэш замер как вкопанный. В нескольких ярдах от него она билась в зеркало, как будто хотела прорваться куда-то на другую сторону.
Он бросился к ней и оттащил от зеркала. К его изумлению, она обвила руками его шею и уткнулась головой в плечо, ее тело сотрясалось от рыданий.
Наверху загрохотал гром, и внезапно по брезентовой крыше палатки застучал ливень. Дождь шумел так громко, что слабый голос Азуми почти утонул в нем, когда она прошептала:
– Моя сестра… моя сестра…
– Все хорошо, – сказала Поппи, которая вдруг оказалась за спиной Дэша – тот даже подскочил от неожиданности. – Мы все вместе. А что с твоей сестрой?
Лицо Азуми и так уже пошло пятнами, а теперь покраснело целиком.
– Я видела ее в зеркале. Она была в лесу, в котором мы гуляли в Японии, в котором она пропала. Она сказала мне… сойти с тропы. Уходить. Бежать… А потом… Потом она… – ее голос дрогнул, а потом резко подскочил вверх: – Она растаяла!
– Тебе уже говорили, – тихо сказал Дэш. – Это дом. Это не твоя сестра.
Азуми покачала головой:
– А по-моему, это она. У нее были карие глаза. Думаю, она действительно хотела нас предупредить.
– Сойти с тропы? – повторила Поппи. – Что это значит? С какой тропы?
Дэш покачал головой.
– Не важно, – сказал он. – Мы больше не можем доверять всему, что видим здесь. Это просто дом пытается заманить нас обратно, чтобы свести с ума и сожрать наши страхи…
– А вдруг Азуми права? – спросила Поппи. – Что, если это действительно послание от духа Морико? Настоящей Морико. Что, если она растаяла потому, что Ларкспур не хотел, чтобы она поговорила с Азуми, и пытался помешать ей?
– А если Ларкспур как раз хочет, чтобы ты так думала? – возразил Дэш. – Помнишь, что случилось в игровой палатке? Мы должны придерживаться собственного плана – добраться до дороги и покинуть Ларкспур!
– Оглянись вокруг, – сказала Поппи. – Сейчас нам никак не добраться до дороги.
– И я о том же, – ответил Дэш, прищурившись.
Поппи вздохнула:
– Мы в зеркальном лабиринте, как и было написано на табличке. У лабиринтов есть вход и выход. Нам просто нужно понять, как выбраться отсюда.
– Ты говоришь так, будто здесь действуют законы реального мира, – хмыкнул Дэш. – А это не так.