Выхода нет (Поблоки) - страница 25
Поппи пронзительно закричала и отпрянула назад. За ее спиной Азуми и Дэш тоже взвыли от ужаса, и их крики отразились от зеркальной поверхности. Оглядевшись, Поппи увидела, что теперь все Конни улыбаются той же жуткой улыбкой. Они раскрыли рты со сверкающими зубами и шагнули из зеркал на траву, их тела просачивались через стекло точно темная ртуть. И вот уже перед ними стоит воплощенная армия теней, призраки протянули руки к Поппи, Азуми и Дэшу, а затем, все одновременно, бросились на них.
Глава 11
Дэш схватиЛ АЗУМИ ЗА РУКУ и метнулся к Поппи, увидев, как толпа зеркальных девочек надвигалась на них. Он втолкнул остальных в ближайший коридор, чувствуя, как кончики пальцев скребут его по спине. Поппи чуть споткнулась, и он закричал: «Вперед! Вперед! Вперед!» Обеими руками она оперлась о зеркала, чтобы удержать равновесие, а затем, не оглядываясь, рванулась вперед.
Тусклая гирлянда освещала путь в коридоре, стены которого как будто начали сжиматься. Впереди оказалась очередная развилка.
Дэш застонал. Решать, какой путь выбрать, не было времени. А вдруг они выберут дорогу, которая в итоге приведет в тупик? Он вспомнил про острые зубы из битого стекла и пытался выбросить эти мысли из головы, но не получалось. Зеркальные девочки набросятся на них, и тогда…
Поппи метнулась по левому коридору. Дэш и Азуми последовали за ней.
Дэш слышал голос Дилана, который приказывал ему встряхнуться, расправить плечи, быть сильным. Ты зашел так далеко. Ты найдешь выход.
Они бежали и бежали. И вдруг его осенило. Выход. То же самое сказало Азуми отражение Морико несколько минут назад. Она говорила что-то еще.
Свистящий звук разносился по коридору, зеркальные девочки бежали все быстрее и быстрее. Что еще она сказала?.. Легкие Дэша ломило от дыхания.
Сойди с тропы…
Прямо сейчас они на тропе. Это и есть та тропа, о которой говорила Морико.
Но как они сойдут с нее, не выходя из лабиринта?
Грянул гром, и зеркала задрожали.
Сойди с тропы…
В памяти Дэша мелькнул школьный урок, который вел старый учитель. Они читали какое-то стихотворение.
Кратчайший путь – это… насквозь.
– Поппи! – крикнул он. – Твоя сумка!
Поппи оглянулась на его крик – сумка по-прежнему прыгала у нее на бедре.
– Что с ней? – спросила она.
– Разбей ею зеркала!
Она не снижала темпа:
– Как?
Трава за их спинами хрустела под сотнями призрачных ног.
– Раскрути ее, как в прошлый раз с клоунами!
Впереди показалась развилка в форме буквы «Т», два новых коридора отходили вправо и влево. В зеркалах Дэш видел, как он и девочки с лицами, перекошенными от страха, бегут к стене. А за ними катилась мерцающая волна тьмы, готовая поглотить их. Тысячи искорок блестели точно звезды – это свет ламп отразился на зубах девочек, когда их ухмылки стали шире.