Отозвался кто-то другой:
– Помоги… мне…
Голос звучал так тихо, что Поппи подумала, не померещился ли он ей. Голос снова позвал. Теперь стало ясно, что он доносится из-под груды камней.
– Дэш! – взвизгнула Азуми. Она пробежала мимо Поппи, взлетела по каменным ступенькам, к насыпи обломков.
Поппи поспешила за ней; еще не оправившись от удивления, она подумала, не действуют ли на них до сих пор чары дома.
Из-под большой разбитой двери показалась израненная рука.
– Поппи! Сюда! Он жив!
Девочки яростно взялись за дело, отбрасывая камни в сторону, раскапывая створки двери, которые упали «углом» – только благодаря этому Дэша не раздавило. Они вытащили его на воздух и обнаружили, что он каким-то чудом почти не пострадал, если не считать синяков и царапин.
Дэш сел прямо, и из глаз у него полились слезы. Девочки отошли в сторону, давая ему выплакаться.
Дэш рассказал им, что произошло, когда дом рухнул, – как исчез Дилан, теперь свободный от цепей Ларкспура.
Свободный от неистового желания Дэша держать его рядом с собой.
Отдышавшись, они пошли прочь от руин, пробираясь обратно к гравийной дороге. Теперь им оставалось только идти по знакомому пути, вниз по холму и в лес. Они шли быстро, ни словом не обмолвившись о том, что будут делать, если вдруг ворота опять окажутся закрытыми.
На самом деле они почти не разговаривали.
Азуми шагнула в тенистый лес, готовясь к тому, что деревья, растущие у подножия Фудзиямы, вновь окружат ее и отправят в самое сердце давнего кошмара. Но птицы продолжали радостно петь. Между ветвями впереди лился дневной свет.
Она подумала о своих родителях, внезапно поразившись, как они отпустили ее одну в школу, о которой сами ничего не знали. На них тоже действовали чары Ларкспура? Или они действительно были уверены, что с Азуми все будет хорошо?
Что она им расскажет? Что проклятый дом заманил ее к себе с другого конца страны, чтобы сожрать? Что она общалась со своей погибшей сестрой? Что она чуть не сошла с ума? Или, может быть, она сочинит другую историю. Такую, которой легче поверить. Такую, после которой им не будут сниться страшные сны. На самом деле главный вопрос на повестке дня: будут ли Азуми теперь сниться страшные сны? Будет ли она по-прежнему ходить во сне?
Будет ли она по-прежнему слышать голоса?
Или Ларкспур закалил ее?
Поппи и Дэш шли впереди, его рука лежала у нее на плече. Глядя на них, Азуми поняла, что не останется наедине с воспоминаниями об этом месте. Она знала, что Поппи и Дэш придут ей на помощь, когда это потребуется. И, наверное, так будет всегда.