В происходящие не хотелось верить, но, похоже, именно разговор сейчас был самой лучшей стратегией.
Пятнистый вернулся на своё предыдущее место, справа и чуть позади хозяина постоялого двора. После чего заговорил на своём языке.
— Мы очень сожалеем о случившемся, — принялся переводить орчина постарше. — Даем слово, что не имели изначальной целью принести вред кому-либо из вас. Случившееся — плод единственно вашего самоуправства и неуважения к хозяевам…
— А ведь он прав, — пробормотал с нечитаемыми эмоциями выпускник университета. — Говоря формально и по букве, долбаный вонючка во всём прав. И по форме, и по содержанию…
Не обращая внимания на шёпот среди эльфов, хозяин караван-сарая продолжал на Всеобщем речь своего собеседника, который, похоже, играл первую скрипку в их дуэте.
— Ты решил озаботиться их правами? — достаточно неприязненно прошипел в ответ магу один из двоих оставшихся тёмных.
— При чём тут их права?! — искренне удивился Ри. — Прав всегда тот, кто сильнее. Или ты думаешь иначе?
— Нет, так же…
— Они сейчас сильнее, — безжалостно вбил гвоздь в гроб эльфийского самомнения выпускник университета. — Я вообще не представляю, чем он по нам садит. Не огонь, не вода, не воздух… На стихийное вообще непохоже. Но явно что-то из этой области. И кстати, ты заметил?! Он оба раза разрушил мозг. Я не смогу поднять ни Ча, ни Тиёля, чтобы хотя бы даже приблизительно представить их последние мысли и ощущения.
— Пожалуйста, не обращайте внимания на наши переговоры по ходу беседы, — сообщил тем временем вонючкам в образовавшейся в разговоре паузе Као. — Представители нашего народа могут воспринимать на слух одновременно до трёх текстов, даже на разных языках. Мы очень обескуражены случившимся и, слушая вас, вынуждены выработать какое-то совместное отношение к происходящему. Особенно с учётом того, что здесь присутствуют и темные, и светлые эльфы.
— Ах ты ж долбаный ублюдок, — не задержавшись, высказал в спину своему временному начальнику один из дроу. — Ну давай, попресмыкайся ещё перед ним. Расскажи ему о том, что мы между собой периодически не ладим.
— Ты пожалеешь, когда мы вернёмся, — не растрачивая времени на бесполезные споры и ненужную сейчас аргументацию, коротко бросил через плечо назад безопасник.
— Посмотрим, кто из нас. — Не полез за словом в карман товарищ погибшего фехтовальщика.
Као не солгал, когда сказал оркам, что эльфы могут слушать трёх собеседников одновременно.
Удерживая в параллельном фокусе перевод речи пятнистого, он сейчас изо всех сил ломал голову.
То, что неполной звезде сообщили прямо в эту минуту вонючки, подошло бы скорее заявлению какого-нибудь посольства. Чуть в других местах.