По мере того как продолжались переговоры, раздражение Чемберлена и Галифакса усиливалось, а Бек становился все упрямее. Россия? Если Англия и Россия хотят действовать сообща, пожалуйста, но Польша останется в стороне.
А если заключить многостороннее соглашение о совместных действиях на случай агрессии? Чемберлен напомнил Беку, что он имеет в виду именно это, а переговоры сейчас идут практически о двустороннем англопольском соглашении.
Бек утвердительно кивнул головой. Именно двустороннего соглашения и хотела Польша, ни больше ни меньше. Он заявил, что было бы вопреки традициям Польши высказывать определенное мнение о третьих странах без непосредственных переговоров.
Когда 4 апреля полковник Бек выехал из Лондона в Варшаву, английские «временные односторонние гарантии Польше» были превращены в «постоянное и взаимное соглашение». Полковник торжествующе улыбался. Для этого у него были достаточные основания, ибо соглашение изменило британскую политику и вопреки историческим традициям отдавало на откуп решение вопроса о том, что считать агрессией со стороны Германии.
«Никогда еще в нашей истории, — писал Дафф Купер, — не было такого положения, чтобы мы передавали одному из небольших государств право решения вопроса о том, вступать или не вступать Великобритании в войну».
«Теперь граница Великобритании проходит не по Рейну, а на сотни миль восточнее, по Висле», — заметил Да-ладье не без удивления.
«Англичане, должно быть, сошли с ума, — комментировал эту новость министр иностранных дел Румынии Га-фепку. — Польша является наименее добродетельной страной в Европе».
Капитан Лиддел Гарт писал: «Совершенно ясно, что ничем не ограниченные условия гарантий передали судьбу Англии в руки полковника Бека, человека, далекого от принципиальности. Гарантии Польше были вернейшим способом вызвать мировую войну. Они подстрекали Гитлера прцдемонстрировать бесплодность подобных гарантий стране, к которой Запад не имел подступов, в то же время побуждая упрямых поляков к проявлению еще меньшей склонности рассмотреть какие-либо уступки Гитлеру, одновременно лишив последнего возможности отступить от своих требований».
Трудно найти в англо-польском соглашении какое-либо достоинство вообще. Оно не только вызвало ярость немцев, которые уже подготовили «Белый план» — план нападения на Польшу, если возникнет такая необходимость, но также заставило отвернуться от Запада и русских (которые знали, что Чемберлен предпочел Польшу как более ценного союзника). Этим соглашением не была достигнута основная цель — убедить Польшу присоединиться к гарантиям Румынии; эти гарантии так никогда и не были даны.