Оглядываясь на прошедшие годы, когда я не мог ясно думать по утрам, не говоря уж об эффективной работе, и на бесконечные обиды и притеснения в связи с моим режимом сна и бодрствования, я полагаю, что в обществе уже давно назрела необходимость перемен.
Я завершаю эту главу цитатой Челси Фэйган из ее статьи в издании «Каталог мышления»:
«Все, чего я прошу от «жаворонков», – это быть милосерднее к «ночным совам» и постараться понять, какой трудной бывает их жизнь в утренние часы рабочего дня. Не надо усугублять их положение предложениями «взбодриться» и хвастливыми монологами обо всем, что вам уже удалось сделать за это время. Когда я потягиваю кофе и стараюсь адаптироваться к реальности, а кто-то подходит с поучениями, то единственное, на что я способна, – удержаться от того, чтобы выплеснуть кофе ему в лицо и разрыдаться. Не делайте этого. Будьте милосердны. Будьте осмотрительны. И самое главное, будьте таким человеком, которого «ночные совы» захотят приглашать на свои вечеринки, которые они умеют устраивать лучше всех».
Утреннее безумие
Упорные настояния общества на раннем утреннем расписании работы, наряду с нескончаемым осуждением «ночных сов», – это настоящая дискриминация, которую пора прекратить. Сколько еще миллионов полуночников должны подвергнуться таким же страданиям, какие пришлось вытерпеть мне: ежедневные размышления о том, что с мной не в порядке, почему я не могу рано вставать и усердно работать… Тошнотворные комментарии «жаворонков», рассказывающих о том, как чудесно они поработали с утра, и завершающих свои излияния язвительными замечаниями вроде: «Как хорошо, что ты наконец присоединился к нам!». С нас довольно. Пора привлекать юристов.