[
←14
]
Ирл. — богиня войны и разрушения, сестра Морриган
[
←15
]
Ирл. — «ярость, неистовство и сила» или «ворона», богиня войны и разрушения, сестра Морриган
[
←16
]
Ирл. — богиня поэзии, покровительница мудрости, медицины и кузнецов, дочь Дагды и Морриган
[
←17
]
Мюнстер (Munster, рим. Momonia; ирл. Mown, Моун) — самая южная и наибольшая провинция Ирландии
[
←18
]
П-в Бретань во Франции
[
←19
]
Валлийское название потустороннего мира — Аннон
[
←20
]
В древнейших текстах Ирландия именуется «Землей Ану/Дану/Даны»
[
←21
]
Коннемара — обширный гористый полуостров на северо-западе Ирландии (графство Коннот)
[
←22
]
По представлениям ирландцев, на севере располагались таинственные острова, потусторонний, мир, не достижимый для смертных.
[
←23
]
Друиды (лат. druides) — у древних кельтов жрецы, учителя, целители, маги, ясновидящие, хранители древних знаний. Считается, что они умели предсказывать будущее по знакам и предзнаменованиям, управлять природными стихиями, вызывать и останавливать бури, наводнения, землетрясения и т.п.
[
←25
]
Тара (ирл. Teamhair na Rí, «Холм королей») — длинная невысокая возвышенность в Ирландии возле реки Бойн. На холме находится множество древних памятников. Тара считается древней столицей Ирландии (до XII в.), резиденцией Высоких королей (ирл. Ard Rí Éirinn).
[
←26
]
Фоморы (Fomorians, Fomors; ирл. Fomoire — «Нижние демоны») — демонические существа, обитатели таинственного острова «со стеклянной башней», который относят к потустороннему миру (Torinis). По имени Тетры — одного из правителей фоморов, нередко назывался «Край блаженных» на крайнем западе океана.
Фоморы, считающиеся коренными жителями Ирландии, были противниками ряда рас (волн) переселенцев в Ирландию и, в частности, племен богини Дану. В ирландском эпосе описываются то как одноглазые, однорукие и одноногие великаны, то как великаны с бесформенной или чудовищной внешностью и разным количеством глаз и конечностей (например, у матери Кихола Лоты было четыре глаза, которые располагавшиеся на спине, а распухшие губы находились на груди), то как златокудрые юноши, которые вступали в любовную связь с женщинами племени богини Дану (властелин фоморов Элата и женщина племени богини Дану, Эри). В текстах, относящихся к более позднему времени, слово «фомор» приобретает значение «великан», а в церковной традиции их изображают в одном ряду с эльфами, лошадиноголовыми и прочими уродливыми существами. Иногда их рассматривают как племя, ведущее свой род от Каина и Хама, проклятого сына Ноя. Фоморов также часто описывают как опытных мореплавателей и морских разбойников, жизнь их постоянно связана с морем и островами.