Свежий воздух оживил меня, или кровь оборотня во мне разыгралась, я действительно чувствовал себя наполовину человеком, направляясь ко входу в клуб. Я был в настроении испортить кому-нибудь день и вышибалы подойдут не хуже других. Их головы медленно поворачивались в унисон, сопровождаемые низким скрежетом. Я быстро кивнул им, а они молча смотрели в ответ своими пустыми каменными лицами.
— Джон Тейлор и компания, — здесь, чтобы поговорить с Доктором Феллом — сказал я. И не говорите мне о записи, или я сделаю вас мишенью для каждого голубя Тёмной Стороны.
— На Тёмной Стороне нет голубей, Джон, — сказала Мисс Судьба. — Их, что-то поедает.
— Да, — сказал я терпеливо, — Я знаю это, но, скорее всего, они не знали, пока вы им не сказали. Теперь Я должен придумать совершенно новую угрозу.
— А… — сказала Мисс Судьба.
— А теперь помолчите.
— Тебя нет в списке, — хором произнесли каменные големы низким скрипучим голосом.
— Я здесь редко бываю, — сказал я. — но я думаю, что Доктор Фелл всё равно захочет меня видеть.
Две массивные головы медленно повернулись, чтобы посмотреть друг на друга — последовало молчаливое совещание, затем два пустых лица повернулись ко мне.
— Входите, — сказали они хором. — Доктор Фелл поговорит с тобой и твоими друзьями.
— Замечательно, — весело сказала Мисс Судьба. — Звучит совсем не устрашающе.
Лорд Крик громко фыркнул, шагнул вперёд и глубоко вонзил длинный палец в чистое каменное лицо ближайшего голема. Несколькими быстрыми движениями он проскоблил длинные широкие борозды на камне, придав голему милое, счастливое выражение лица. Он посмотрел на другого голема с грустью, затем отступил, чтобы оценить свою работу. Он удовлетворенно кивнул.
— Никогда не издевайтесь над наёмным работником.
— Так я не смогу тебя никуда довести, — сказал я.
— Доктору Феллу это точно не понравится, — сказала Мисс Судьба.
— Хорошо, — сказал я. — Теперь, когда мы войдем туда, держись поближе ко мне, не мочись в кадку с растениями и веди себя цивилизованно. Если кто-то и начнет что-то делать, то это буду я, а я действительно не люблю, когда меня опережают.
Неоновая вывеска у входа изменилась на «Страдание за грехи».
Я двинулся вперёд и тускло-серые входные двери медленно распахнулись перед нами. Приятный штрих, — подумал я. За входными дверями простиралось скудная прихожая в Спартанском стиле с потрескавшейся штукатуркой стен и грязным деревянным полом. В дальнем конце вестибюля виднелась ещё одна двойная дверь, по-видимому, сделанная из упрочнённой латуни. Я подошёл прямо к ней, но она не открылась автоматически. На пробу я толкнул и створки медленно повернулись назад, на несколько дюймов, их скрытые противовесы работали совершенно бесшумно. яркий свет вспыхнул в расширяющейся щели, слишком болезненный, чтобы смотреть прямо. Я ничего не мог увидеть сквозь него, поэтому подождал, пока проход достаточно увеличится, а затем двинулся вперёд со всей уверенностью этого мира…