Хороший, Плохой, Сверхъестественный (Грин) - страница 4

— Всем привет! Вы позвонили Джону Тейлору, частному сыщику, герою по найму и мечте женщин. Это может быть автоответчик, или с вами говорю я сам. Говорите сейчас.

— О боже, у тебя опять плохое настроение, да? — протараторила мой секретарь Кэти. — Я не знаю, почему ты всегда стараешься казаться весёлым, ты же знаешь, что у тебя это не получается. Я же, твоя противоположная сторона: всегда яркая, весёлая и очаровательная, потому что я молода, свежа и всё ещё относительно незапятнанна.

Она была права. Кэти была, так неумолимо жизнерадостна, что мне казалось, будто она принимает утром, днём и вечером все известные человечеству лекарства, но нет, это была только она. Человек — Порядка.

— Чего ты хочешь, Кэти? — терпеливо спросил я. — Ты прерываешь моё приятное времяпрепровождение.

— О, вы этому не поверите, босс.

— Что ты натворила на этот раз?

— Ничего! Или, по крайней мере, вам не о чём беспокоиться. Но вы не поверите, кто только что звонил в офис, чтобы нанять вас… Эльф!

— Неужели? Ты могла бы сбить меня с ног и французским хуком.

— Мало того, что Лорд эльфов пришёл на Тёмную Сторону, что само по себе странно, страшно и тревожно, но он хочет, чтобы вы раскрыли для него дело! Ведь это реально круто!

— О каком конкретно эльфийском Лорде идёт речь? — спросиля, поскольку в этом разговоре один из нас должен был быть практичным и профессиональным и это явно была не Кэти.

— Говорит, что он Лорд Крик, но вы можете поспорить на хорошие деньги, что это не настоящее его имя. Эльфы лгут так же, как дышат. Они приходят в наш мир только для того, чтобы испортить нам жизнь.

— Конечно, — сказал я. — Это всё, что у них осталось.

— Что именно этот предполагаемый Лорд Крик хочет, чтобы я нашёл для него?

— Не скажу, — фыркнула Кэти. — Он птица высокого полёта, чтобы обсуждать детали с простым подчинённым. Говорит, что будет в Пасти Дракона в течение следующих двух часов, если вы соблаговолите зайти и немного поболтать. Никаких упоминаний о деньгах. Но… он же эльф! Когда вы в последний раз слышали, чтобы один из них снизошел до того, чтобы попросить помощи у простого человека?

— Никогда, — ответил я. Что означает, что это дело не только будет невозможным, неэтичным и совершенно умопомрачительно опасным, но и вероятно, закончиться тем, что мой собственный клиент нанесёт мне удар в спину.

— Ну, конечно, — произнесла Кэти. — Я думала, что вы всё уже поняли, когда я сказала, что ваш клиент — эльф. Но давайте, босс, мы поговорим о главном здесь хвастуне! Вы можете подпитываться этим месяцами! Джон Тейлор, частный сыщик, настолько особенный, что даже высшие и могущественные эльфы приходят к нему, решать свои проблемы! Мы могли бы заказать новые визитки!