Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 2

— Я мог бы сообщить тебе многое… ценное! Доктора… отдай меня полиции… Я многое смогу им рассказать. Моя работа здесь была… двойной… не только для того, чтобы заставлять чипов выплевывать сведения… Другая миссия… Более важная… твоя полиция захочет узнать…

— Тогда опорожнись, Вито! Я посмотрю, стоит ли это того.

Последняя надежда осветила его лицо, а страшная боль заставила скривиться. Он говорил две минуты, и его слова входили в меня подобно ножу, еще теплому от моей крови.

Он говорил и как только замолчал, я выстрелил, попав ему прямо меж глаз. Тело отлетело к стене. Тогда я снял телефонную трубку и набрал номер нью-йоркского бюро ИАТС.

Я пояснил, где нахожусь.

2

Они допрашивали меня на месте, двое мужчин, спокойных, — начальники из секции «Безопасность» и двое агентов из отдела «Действие», с жесткими каменными лицами. которые оставались совершенно неподвижными до тех пор, пока я не сказал о смерти Вито Салви и его последнем заявлении. Только в этот момент они выразили свое удовлетворение едва заметными жестами. Ликвидировавший их товарищей умер нелегкой смертью, они поняли это, и им была известна моя достаточно солидная репутация. Я не тот человек, который даст возможность Вито Салви умереть легкой смертью!

Когда я закончил рассказ, Хэл Рэндольф просто сказал:

— Подписано: Тайгер Менн.

Я пожал плечами:

— А что бы вы от меня хотели?

Некоторое время он сверлил меня глазами, потом прошел к трупу, несколько секунд смотрел на него и вернулся ко мне.

— Хорошо… Начнем сначала, Менн. Скажем… с момента вашего появления здесь.

Теперь все разглядывали меня. Оба агента службы «Действие» держали в руках записные книжки в черных обложках. Они стенографировали мой рассказ.

Я согласился.

— Разумеется, — и, указав на комнату с тремя трупами, продолжал:

— Один из мертвых — Дуг Гамильтон, он из наших. Руководил частным сыскным бюро, совершенно легальным…

— Легальным?

— Вы можете проверить. Мартин Грэди нанял его три года назад для службы безопасности компании «Белт электроник». Рутинная работа…

— Мы знаем про «Белт электроник». К чему вы ведете, Тайгер?

— Неделю назад исчез Гамильтон. У меня не было никаких сведений о его работе, мне дали приказ выяснить причины исчезновения.

Снова движение головой в сторону полуоткрытой двери:

— Я нашел его след здесь.

— Каким образом?

— Его машина тоже исчезла. Я известил полицию. Они нашли ее. А в машине я нашел записную книжку с адресами, и этот среди остальных. Было не очень трудно.

— Понятно.

Рэндольф задумался, потом сказал:

— Тогда вы пришли сюда и нашли…

— Не совсем так. Я не бросаюсь головой в пасть льва. Гамильтон мог бы оказаться вовлеченным в ловушку, ну а я слишком долго занимаюсь своим ремеслом, чтобы рисковать без пользы. Я проник в этот домишко… через крышу!