Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 24

Он остановился, приготовил себе другой стакан и покачал головой:

— Хэл Рэндольф думает, что он мертв.

— В таком случае Вито Салви не стал бы его искать.

— Я знаю… Я тоже верю, что он жив.

Чарли снова покачал головой, лед зазвенел в стакане.

— А ты, Тайгер, что скажешь ты?

— То же, чТо и вы. Он где-то окопался, пытаясь принять какое-нибудь решение, и если его не остановить, прежде чем он начнет действовать, мы должны быть готовы отправиться на тот свет.

— И ты продолжаешь верить, что сможешь его найти?

— Это необходимо, старик. Если наши враги пустили лучшего человека по его следу, они пустят и следующего. Этого дела нельзя бросать, Вито Салви намного впереди. А тут два ваших парня перебежали ему дорогу, он их уничтожил… Да еще Гамильтон вмешался… Больше я ничего не знаю. Теперь… До какого места следа Агрунски дошли ваших два агента?

— Они никуда не дошли. Они работали над Салви. Они рассчитывали, что он приведет их к Агрунски. Их последний рапорт сигнализировал о необычном контакте с мелким служащим иностранного посольства, которого они пасли. подозревая, что служащий оплачивал их агента здесь. Он встретился с типом, описание которого совпадает с внешностью Салви, за исключением некоторых деталей, которые всегда легко изменить. Они проследовали за типом, и мы больше ничего не слышали о них до тех пор, пока ты их не обнаружил.

— Я полагаю, что у Рэндольфа тоже имеется команда, которая пытается проследовать по следу Салви?

Чарли покачал головой и ответил:

— Здесь также белое пятно. Вито был слишком опытен, чтобы оставлять позади себя следы. Можно надеяться, в конце концов, что они пройдут по его следу. Но это может занять неделю.

— У нас нет времени ждать.

— Тогда дай нам что-нибудь?

Я поставил стакан и закурил сигарету.

— В вашей истории с Агрунски есть «нечто». Маленькое «нечто», которое мне не удается обнаружить.

— Знаешь, Тайгер, работа, которая проведена вокруг этого пария, сшита накрепко.

— Тем не менее… у меня по-прежнему остается странное ощущение.

— Ну что ж, действуй. Но я не верю, что твоя идея о «Белт электроник» приведет тебя куда-нибудь. У Агрунски не было никаких причин менять имя или местожительство. Если это был вопрос денег, то он мог бы прямо обратиться в исследовательское учреждение и быть прекрасно обеспеченным.

— Может быть… Но я не расстаюсь со своей идеей до тех пор, пока считаю ее стоящей.

— Не забывайте фактора времени.

— Вы полагаете, что я могу его забыть?

Я выбрался из кресла, взял шляпу и сказал:

— В случае необходимости я буду находиться в Салеме… Мое имя Мартин Т. Мартин. И я хочу получить самую последнюю фотографию Агрунски, какую только можно достать. И как можно скорее.