Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 39

— У пули очень большая начальная скорость: это, вероятно, 22-и калибр, блондированный снаряд. Все пробивает…

— Тогда все понятно, Тайгер. Все совпадает.

— Что совпадает? Объясни, ради бога!

— Нигер Хоппес, вражеский агент, который ускользнул от канадцев три года назад и вернулся к себе.

— Я помню об этом.

— Он там не остался. Они направили его к нам, здесь он хорошо притаился, его держали под рукой на случай необходимости. Это факт. И они пустили его в ход. Он работает с «магнумом-22», с глушителем. Это артист. Ему удалось уложить Даниэла и тех двух шпионов, которых взяли наши агенты. Они находились в тюрьме, старина, но Нигер прикончил их в тюремных камерах, стреляя из строения напротив.

— Просто бордель…

— Будь осторожен, Тайгер. Он гак же опасен, как Салви, но в другом роде. Нигер знает свое дело. Он начал с молодых лет и очень опасен. Берегись его.

— У тебя есть последний рапорт Дона?

— Да. Контакт, который помог бы ему обнаружить одного торговца наркотиками. Имени нет. Он находился на Канал стрит, но собирался покинуть квартал. В сущности, он должен был снова позвонить после разговора с тобой, чтобы условиться о дальнейшей работе.

— Что касается дальнейшей работы, то она уже сделана и довольно страшным образом.

— Что ты теперь будешь делать?

— Поставлю на дело И АТС. Пусть придут сюда и начинают действовать.

— Нет, сделаем вот что. Я уже сговорился с Мартином Грэди. Это слишком серьезное дело, чтобы можно было позволить тебе терять время. Он тебя максимально прикроет. Он хочет, чтобы ты нападал, а не изводился, отвечая на вопросы.

— Согласен, Бирж, я смываюсь и буду искать в другом месте.

— Будет лучше, если ты используешь одно из наших укрытий. У нас есть новое, на 56-и улице на первом этаже, под вывеской «У Шигли». Вода, газ, электричество, комфорт и все прочее… на месяц жизни и дюжина бутылок. Пароль «рыба». Никаких посещений. Мы хотим сохранить укрытие свежим для других операций.

— Кто заменит Дона?

— Я послал Месона в Детройт, чтобы он нашел там Дэйва Элроя, если ты согласен.

— Превосходно. Он разбирается в таких делах.

Вот поэтому я его и привлекаю.

— Пусть тогда пойдет по следу Дона.

— Понятно. У тебя есть еще что-либо для рапорта?

Я оповестил его обо всем и, убедившись, что все правильно зарегистрировано, повесил трубку. Потом быстро уложил чемоданы, спустился, чтобы оплатить по счету, и из телефонной кабинки позвонил Чарли Карбинету.

— Мой полковник, мы потеряли еще одного, Дона Лоиса. Он в моей комнате, в Салеме. Я предлагаю вам прийти раньше, чем они поднимутся менять простыни. Будет лучше, если у вас уже будет готовая история для полиции,