Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 77

Я усмехнулся и добавил:

— К тому же ты имеешь право на отдых!

— Конечно, и ты считаешь, на такой, когда одеваться необязательно?

— А что может быть лучше этого?!

В ее голосе послышалось веселье:

— Я не рассматривала отдых под таким углом зрения, но, как ты сказал, он может оказаться забавным, весьма. До скорого, жук!

2

Откинувшись назад в кресле, положив ноги на подоконник, с окурком сигары в губах, капитан Хардекер рассматривал фотографии, когда я открыл дверь в его кабинет.

Он бросил на меня жесткий, но не очень враждебный взгляд.

— Я вас ждал…

Подбородком я указал на снимки:

— Генри Франк?

— Исчезнувший человек. Имею я право на объяснения?

Я взял фотографии, которые он протянул мне. Два портрета, один в фас, другой в профиль, человека, исчезнувшего из числа живущих.

— Вы уже сказали, капитан… Он исчез.

— Разрешите сделать предположение?

— Пожалуйста.

— Разлетевшись на куски?

Пожав плечами, я признался:

— Это одна из возможностей.

— Неоспоримая?

— Вне всякого сомнения.

— Счастлив слышать это от вас.

— Почему?

— Потому что один ребенок в мотеле нашел револьвер, отброшенный на пятьдесят метров от места взрыва. Отец принес нам это оружие. Была сделана проверка, из этого револьвера, оказывается, стреляли в Вестера и в вас.

— Что ж, значит, он получил по заслугам.

— Тогда к чему эти фотографии?

— Для того чтобы узнать о нем все, что только возможно. Я хочу знать максимум о деятельности этого типа.

— Здесь он неизвестен.

— Я не говорил обратное.

— Когда я получил фотографии якобы пропавшего человека, я велел их размножить, и двое из моих людей производят следствие. У вас есть что-нибудь еще?

— Абсолютно ничего.

— Во всяком случае, если мы найдем…

— Ваше сотрудничество будет соответственно оценено…

Он внезапно решился:

— Вы меня ужасаете, Менн. Вы, ваша проклятая манера действовать, выражение ваших глаз… О! Это мне знакомо! Я уже видел такие. Я уже давно работаю в этой области и автоматически, не задумываясь, классифицирую людей. Как в кино: хорошие — с одной стороны, злые — с другой. Только у злых нет ваших взаимоотношений с людьми, и это меня страшит. Вся эта паршивая ситуация кажется нереальной, и это-то как раз и делает ее для меня слишком реальной. К тому же, наш город находится в первом ряду по принятию удара. Ракеты врага нацелены на нас, готовы свалиться нам на голову. Мне не нравится вот так сидеть задницей в кресле и ждать удара.

Он взял свой окурок и бросил его в корзину для бумаг.

— Дело плохо, согласен… Но до какой степени?

Я кратко проговорил:

— Дело плохо…

— Так почему же вы в нем один?