Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 83

— Вас не затруднит, если я снова приеду к вам?

— Человек с вашими связями меня никогда не потревожит.

— Мои связи могут обернуться уксусом.

— Мне начхать. Я хозяин в этом секторе.

5

Снаружи я поискал глазами Дэйва. Никого. Дождь продолжал лить. Я скользнул в свою машину. Позади меня голос Дэйва прошептал:

— Ты становишься неосторожным, дружок!

Я улыбнулся ему в видоискатель:

— Ты полагаешь? В следующий раз прячься ¡между сиденьями. А то ты всем весом своей задницы обрушился на одну сторону.

— Ладно, ладно.

Он перешагнул через спинку переднего сиденья, устроился рядом со мной и спросил:

— Новости?

— Ничего для тебя, Дэйв.

— А у меня есть. Добыть их стоило хорошей пачки денег Мартину Грэди. Один перекупщик наркотиков в Саванне сумел отхватить достаточную сумму для покупки большой партии товара. Но ему всучили халтуру — больше муки, чем белого. Это некий Зони Киптон, который устроил распродажу наркотика… Он опытен в таких делах… Вернее, был, потому что один наркоман всадил в него пломбу за халтурный товар. Один дружок Киптона обратился к здешнему приятелю, который связал его с другими перекупщиками около Чарльстона.

— Скажи-ка, Дэйв, ведь они уводят нас на север от Марти Бич, твои истории…

— Да, нужно проверить этот сектор. Как раз приятель Киптона и выручил Агрунски. Я тебе уже говорил, ты помнишь? Он говорил, что сам связал Агрунски с теми двумя перекупщиками. Один из них Киптон.

— Агрунски получил наркотик?

— Откровенную гадость оба раза. Киптона прикончили, другой перекупщик исчез. Я продолжаю поиски?

— Нет, мне нужен Фиш.

— Никаких его следов, я клянусь тебе, что нет смысла его искать!

— Найди его.

Я достал из кармана фото Генри Франка, еще раз посмотрел на него, потом передал Дэйву:

— Возьми, вот и другой. Этот вышел из игры ногами вперед. Но он сыграл свою роль. Нужно узнать, с кем и как.

Дэйв взял фотографию и бросил на нее взгляд:

— Не стоит трудиться в поисках Фиша… Это он.

Глава 9

1

Мы остановились на пустынной улочке у океанского берега.

— Да, они уже давно зависли над нами, старик. В этом нет ничего удивительного. Они втискивают своих агентов во все наши работы по безопасности, ищут слабые точки. И нашли Агрунски.

— Когда он вошел во вкус наркотиков?

— Они подсунули ему своего продавца, которому удалось сделать из него наркомана, нуждающегося в чистом наркотике и в больших его дозах. После чего они лишили его героина. Агрунски, как всякий наркоман, в один из моментов заговорил. Вероятно, он рассказал о коротком замыкании. Он был подавлен. Те устроили так, чтобы он при их помощи получил свой белый, перед тем заставили его помучиться… Но есть одно «но». Он спрятался, а они не ожидали этого. Поскольку речь шла о деле большой важности, они привлекли своих лучших людей. Таким образом Салви был введен в дело.