Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 84

— Да, но Салви работал в Нью-Йорке, — заметил Дэйв.

— Не беспокойся, они полагали, что знают, где найти Агрунски: если и есть место, где можно легко получить наркотики, так это Нью-Йорк. В действительности же Агрунски сумел связаться с продавцами наркотиков, которые сбагрили ему свою пакость. Затем их сменил Фиш.

— Это я могу проверить.

— Сделай это, и побыстрее.

— Ладно. Но что же это за тип, который связал Агрунски с поставщикахми?

— Я жду рапорта от Эрни. Я уверен, что тогда узнаю об этом.

Я снова включил мотор и отвез Дэйва в центр города.

— Свяжись снова с твоим наркоманом и мчись в «Занд Дюн»… Я приеду через час.

— Не знаю, сумею ли я так быстро устроиться с ним.

— Я подожду. Если он был замешан в этом деле, он приведет нас с тобой к кому-нибудь еще. Сделай все, что возможно, но найди его.

— Хорошо, Тайгер, я помчался!

2

Самолет приземлился, когда я подъехал к аэродрому. Камилла Хунт спустилась по трапу пятой. Жакет ее костюма был наброшен на плечи, она сбегала вниз, пытаясь спрятать голову от дождя. Я поспешил к ней навстречу и взял у нее из рук маленький чемодан.

— Салют, паук!

— Уведи меня из-под этого душа!

— Немедленно! Машина здесь.

Она побежала, влезла в машину, бросила на заднее сиденье шляпу, мокрую, смешную.

— Боже мой, Тайгер! Э го действительно необходимо?

— Было так…

Она бросила на меня удивленный взгляд:

— Что? Ты хочешь сказать, что больше нет необходимости? Что я приехала зря?!

— А ко мне?.. Я ведь здесь, разве нет?

— Прекрасное утешение.

— Я стараюсь вовсю.

Она толкнула меня локтем и повернула ко мне мокрое лицо.

— Серьезно, в чем дело?

— Я хотел, чтобы ты опознала одного типа. Но это уже бесполезно: Генри Франк умер.

— Умер?.. Но… как?

— Взорвался… Он хотел получить меня. Только он был из тех парней, которые, не понимая, почему их ловушка не сработала, лезут узнавать причину неудачи… И так как я кое-что сделал раньше его…

— Тайгер, вся эта история…

— Не волнуйся, детка, я отправлю тебя завтра утром в «Белт электроник».

Она расстреляла меня глазами:

— Ах так?! А ты не интересуешься метеорологией? Ты не знаешь, что мой самолет последним поднялся в воздух и что завтра все они останутся на земле? Мы вообще могли приземлиться в Майами.

— Ну что ж. У тебя появились неожиданные каникулы, вот и все…

— Каникулы! — взорвалась Камилла. — Только этого мне и не хватало! Со всей этой работой, скопившейся в моем кабинете! Мартин Грэди сам отдал приказ сегодня утром о расширении программы. Проект «Белт электроник» утвержден, и коробка входит в фазу немедленной выдачи индустриальной продукции. Я должна быть сейчас там.