Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 91

— Что ты об этом скажешь, Тайгер?

У старого кресла с ветхой обивкой лежало тело. Не было необходимости подходить к нему. Есть что-то особое в положении мертвых тел, в их абсолютном покое.

— Безе Мак Колен, — продолжал Дэйв. — Следы уколов на руках и ногах. Четыре капсулы белого и два шприца в кармане. Карточка инвалида войны и список выплат в разное время банком пяти тысяч долларов… Он нанял помещение на три года.

— Это все?

— Данные привели меня сюда. Я попробовал войти, никакого ответа. Тогда я вошел через окно. Его. вероятно, прикончили за полчаса до моего прихода.

— Каким образом?

— Пулей, прямо в сердце. Маленький калибр, огромная скорость. Стреляли с близкого расстояния. Проклятая точность. Слива прошла через грудь, кресло и углубилась в стену. По моему мнению — магнум.

— Нигер Хоппес?

— Он тебя опередил.

— Еще нет. Это доказывает, что он здесь, в этой местности, вот и все.

Позади нас у Камиллы вырвался возглас ужаса. Она отвернула голову и прижала руки к губам.

— Это… ужасно!…

Дэйв опустил фонарик, который теперь освещал круг у наших ног.

— Я все обшарил. Ничего интересного. Дверь не была заперта на ключ. Лампа горела около кресла. Я погасил ее. У меня ощущение, что все было очень просто. Безе только что сделал себе укол. Я нашел иглу еще лежащей в вате и бутылку алкоголя. И ты сможешь, если захочешь, увидеть совершенно свежий след от укола. Он уселся, чтобы насладиться результатом. Убийца открыл дверь и застрелил его. Никаких следов внутри, а снаружи не стоит и искать: дождь все смыл. Чистая работа.

— Его бумаги у тебя?

Дэйв достал из кармана пакет. У меня не было времени рассматривать их.

— Ладно… позже посмотрю.

— А что делать с телом? Оставить?

— Для него уже нельзя ничего сделать, да? Если дотронуться до чего-либо, го не хватит всей жизни, чтобы оправдаться. Брось. Если Хоппес появился здесь, будь это из-за Агру иски или чтобы попугать нас, — все равно это хорошие новости.

— Тайгер, а тебе не кажется, что легавые, которые наводнили сектор, должны были заметить чужую рожу? Нет? Он же небольшой, этот городок.

— И Хоппес не из последних болванов. Сам понимаешь, что он не станет прописываться в отеле; или у него есть убежище, или же ему не сидится на месте и он нигде не бывает больше одного раза.

— Проклятие! И все-таки стоит попробовать захватить его!

— Не спугни птицу. Если ты промахнешься, он будет держаться настороже. Наоборот, предоставим ему длинный поводок.

— Да-а-а, его жертвами могут стать и другие.

— Как кто-то сказал: когда-нибудь все равно придется уйти… Игра стоит свеч.