Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 98

Гроза в последнем усилии сверкала, разливаясь проливным дождем.

Машина, затерянная в этом потопе, спасла мне жизнь. В желтом туманном свете её фар я увидел массивную фигуру, которая появилась из-за пальм. С карабином в руках он искал меня. И прежде чем я успел увернуться, оказался на мне. Он завыл от радостного удивления. Дуло ружья ударило меня по голове. Я упал на колени, и человек навалился на меня.

Ему-то это нравилось. Он громко засмеялся, ища пальцами мое горло, а другая его огромная лапа шарила по моему боку, пока не схватила за руку, сжимавшую рукоятку «сорок пятого». Он загнул назад мою руку, и я выпустил оружие… Его колено поднималось по моей спине к почкам… Рывок… Он промахнулся… Он крутился на мне, используя каждый грамм своего веса, всю силу своего гигантского тела. Он смеялся, так как считал это забавой. Ему нравилось.

Он забыл об одной вещи: мне это нравилось тоже.

Я дал ему возможность расслабиться и… Теперь моя игра! Мой кулак раздавил его адамово яблоко, разбил ему глотку. В то г момент, когда он удивленно поднял руку к горлу, издав задушенный стон, мои пальцы обхватили его фаланги и сжали их. Одновременно я поднял колено, наметил цель и… не промахнулся! Во всем его животе царила теперь страшная боль, заставляя глаза вылезать из орбит.

Он слишком привык к победам. Он был слишком уверен в своей силе, он привык любоваться ужасом, который вызывал у других. Теперь его очередь… и я заплатил сполна! Он мотал головой, как будто не веря в случившееся, неспособный сказать и слова, охваченный неизведанной им доселе болью. Если бы я дал ему хоть малейшую возможность ответить мне, я бы дорого заплатил за его страдания.

Но я не дал ему этой возможности. Я уже стоял, мои руки охватили его, движением дикой злобы я свернул ему на сторону голову, сломав шейные позвонки. Потом я уронил его как мешок.

Второго я нашел под пальмами: маленький парень с порезом на щеке и дырой в груди. Этого мой «сорок пятый» не пропустил. Военное ружье лежало на земле, под ним… Оно было заряжено, по им не воспользовались. У человека был также пистолет, засунутый за пояс.

Я принес то, что осталось от огромного, и бросил его на маленького. Карабин я бросил в грязь, рядом с ними.

Грохот грозы покрывал шум битвы.

Я нашел лестницу, которая позволила Нигеру Хоппесу подняться на крышу. В свою очередь я взобрался по ней, скользя по мокрой черепице, достиг слухового окна, обошел его, посмотрел на другую сторону. Снимаю шляпу, Нигер! Хорошо сыграно! Он учел все возможные варианты. Особенно правильно он учел то, что его спутники обязательно обнаружат себя.