Иностранкам французские методы воспитания порой кажутся чрезмерно строгими. Они согласны, что шанс иметь спокойного ребенка (да и спокойную выспавшуюся маму) гораздо выше, если ребенок питается смесью и воспитывается няней, ведь их дети слушаются больше, но при этом возражают, что даже если ребенок и учится обходиться без мамы, то какой ценой?
Памела Друкерман пишет: «Главное – признать, что дети не являются воплощением родительских амбиций, „проектами“, которые мы, родители, стремимся довести до совершенства. Это отдельные, вполне самостоятельные маленькие люди, у которых свой вкус, свое понятие об удовольствии и опыт познания мира. И даже свои секреты». Она считает французские методы не ограничивающими, а обучающими, и говорит о том, что цель французских мам – обучать их детей сну, режиму питания, терпению и умению занять себя самому, обходиться с негативными эмоциями, в конце концов.
В чем же секрет спокойствия провансальских мам? Неужели, придя, скажем, в ресторан с детьми, им никогда не хочется спрятаться под стол, потому что дети стараются во что бы то ни стало нарушить покой окружающих и никак не реагируют на скромные попытки обуздать их активность?
Конечно, многие мамы признают, что вынуждены постоянно «жонглировать» карьерой, воспитанием детей и хозяйством, из-за чего часто испытывают большой стресс и «никогда не останавливаются», но не позволяют распространять «вокруг себя ауру хронической усталости и вечного пребывания на грани истерики»12. В конце концов, никто не знает, что происходит за закрытыми дверями.
Та же Памела Друкерман сокрушается по поводу безразличных парижанок на детской площадке и того, что с ними сложно построить настоящую дружбу. Если, по ее словам, американки почти сразу переходят на стадию откровенных признаний (и в этом они весьма схожи с русскими), то с француженками разговор остается на уровне легкой светской беседы.
Если спросить французов, почему они не говорят о чем-то личном, не делятся какими-то своими чаяниями и не склонны «лезть в душу», то причиной они назовут саму цель общения между людьми. «Люди общаются для хорошего настроения. Зачем его портить всякими сложными темами», – ответит вам француз.
Провансальские мамы гораздо более приветливые и разговорчивые, чем парижанки, но по-настоящему подружиться в Провансе тоже не так просто. Возможно, у них уже просто есть свой сложившийся круг друзей и их вполне устраивает легкий, ни к чему не обязывающий small talk.
Приехав в какой-нибудь провансальский город, можно подумать, что он совершенно не адаптирован для детей, а понятие child friendly вообще не в обиходе у местных. Например, в маленьких городках и деревнях застройка ведется плотно и вдоль дорог без внутренних дворов, поэтому детские площадки в основном можно встретить только в городских парках. Кафе максимально тесно заставлены столиками, поэтому почти невозможно найти кафе с детской зоной, ведь это нерентабельно.