А вот она вечером подъезжает к дому, его машина уже припаркована, она ставит свою машину рядом, и ее сердце наполняется радостью оттого, что он тут, что он дома и ждет ее.
На ее глаза наворачиваются слезы. Музыка грустна, но, черт возьми, как же красива! Эти переходы бурлящих гитарных струн в звон пианино вызывают мурашки по всему телу. Мышцы постепенно расслабляются. Становится тепло и уютно.
И пусть ей не двадцать, пусть влюбленность не кипит больше в крови. Но как же хорощо быть здесь и сейчас. В этой машине. Мчаться навстречу этой сюрреалистичной луне. Смотреть на его руки, скользящие по рулю, думать о том, сколько в них красоты и мужественности, и радоваться, что когда-то она доверила им свою судьбу…
По привычке, он держит правую руку на переключателе скоростей, хоть это и машина с автоматом. Она улыбается про себя и аккуратно накрывает его руку своей.
It’s no sacrifice at all33 Глава 26
Жизнь в голубом цвете
Статья Лизы о Провансе
Марсель ассоциируется с цветом морской лазури не только потому, что символ города – голубой крест, а на эмблеме марсельского футбольного клуба «Олимпик», главного соперника парижского «Сен-Жермена», голубые буквы ОМ. Но еще и потому, что здесь буквально каждой клеточкой чувствуется близость моря, и море как ничто другое влияет на жизнь города.
Второй (после Парижа) по величине город Франции, Марсель вобрал в себя контрасты большого шумного города и приморского курорта, как какие-нибудь Барселона или Рио. Здесь старый порт, где мирно покачиваются маленькие парусники, соседствует с огромным индустриальным портом, куда приплывают гигантские торговые и круизные суда.
Здесь шикарные виллы соседствуют с полуразвалившимися старинными домиками в типичном провансальском стиле.
Время тут застыло в каждой трещинке, а в тридцатиградусную жару люди в деловых костюмах спешат на работу, не забыв бросить в сумку шлепанцы и плавки, чтобы после работы пойти на пляж. Огромный хаотический поток людей и машин заставляет крепко держаться за руль, всегда быть начеку и внимательно смотреть на указатели, потому что сигнал GPS рискует потеряться в одном из пересекающих город подземных туннелей. Здесь, выходя из главного провансальского аэропорта, чувствуешь себя как будто в маленькой деревеньке, где тебя сразу же окутывает влажный воздух и запах моря.
Марсель – самый старинный город во Франции, основанный фокейцами (греками из Малой Азии) примерно в 600 году до нашей эры. Раньше он назывался Массалия или Массилия. Отсюда у южан любовь к культуре вина и оливкового дерева.