– «Клаттербакс» – тайное кафе, сюда ходят только важные ведьмы из мира моды. Здесь делают самую лучшую газировку во всём городе и очень вкусные пирожные, – объяснила Флафанора. – Мои подруги никогда ещё здесь не были, – сказала она ведьме, которая повела их по залу.
Вега глянула на Пегги и рассмеялась. Глаза у неё были широко открыты, рот тоже, а ладони она прижала к щекам.
Вега заметила в углу компанию ведьм, которые то и дело взмахивали руками и меняли цвет юбки своей подруги – чёрная, белая, серая…
– Ой, а серый ничего! – воскликнули они.
В горошек, в полоску, НЕВИДИМАЯ.
Вцепившись в свои кружевные панталоны, ведьма завопила:
– Ну хватит уже!
Официантка провела их по спиральной лестнице и указала на столик неподалёку.
– Мы специально делаем так, чтобы они парили в воздухе. Экономим место, – пояснила она и выдала каждой девочке меню.
Вега притянула к себе стул, неуверенно забралась на него, и он закачался из стороны в сторону. Пришлось одной рукой вцепиться в шляпу, а другой придерживать непослушный стул.
Пегги запрыгнула на стул так резко, что он описал круг в воздухе, шляпа сорвалась у неё с головы, пролетела через весь зал и приземлилась прямо на пирожное на одном из столиков.
– Ой, простите! – одними губами прошептала Пегги.
Флафанора села за стол спокойно и изящно.
«КЛАТТЕРБАКС»
У нас самая вкусная газировка в истории газировки!
★ Гламурная содовая – 5 стокелей
★ «Ведьмин круг» – 8 стокелей
★ «Лимонад-очень-рад» – 6 стокелей
★ Коктейль «Мы ненавидим Силию Крэйфиш» – 6 стокелей
★ Шейк «Битва ведьм» – 5 стокелей
★ Содовая «Великое Переселение» – 5 стокелей
★ Коктейль «Чудесная Биг Сью» – 8 стокелей
★ «Ба-бах»* – 9 000 стокелей
* Внимание! С помощью этого напитка можно на десять минут отправиться на сто лет назад (или двести, если выпить через нос).
К их столику подлетела миссис Клаттербакс с подносом, на котором стояли бокалы с какой-то блестящей чёрной жидкостью и огромными полосатыми соломинками.
– Вот, мои милые. Приятного аппетита! Я думаю, вам понравится «Битва ведьм»! – Она подмигнула и добавила: – Сейчас вам подадут десерт.
По воздуху уже плыл, покачиваясь, большой трёхъярусный торт.
Пегги с бульканьем втянула через трубочку напиток.
– Мне здесь нравится! – сказала Вега.
– Ну да, тут и правда ничего, – отозвалась Флафанора.
– Ты классная! – выпалила Пегги. – И у тебя такое удивительное имя!
Вега кивнула, но Флафанора покачала головой, сделала глоток из бокала и только потом проговорила:
– Оно ненастоящее. Когда мне было четыре года, я потребовала, чтобы мне сменили имя. Вообще-то меня звали Анна, но тогда мне казалось, Флафанора звучит гораздо прикольней. Иногда я думаю: лучше бы мне не позволяли