Кто станет королевой? (Паундер) - страница 20
Пегги захохотала так, что чуть не свалилась со стула.
– Паучьи лапки, я сейчас лопну от смеха! Ты сменила имя! На ФЛАФАНОРУ!
Флафанора сурово посмотрела на неё, но потом тоже захихикала. Вега впервые услышала, как она смеётся.
За соседним столиком внезапно тоже послышался взрыв хохота. Вега с изумлением заметила, что ведьмы смеются, глядя на ложки.
– Чего это они?
– Телевизор смотрят, – ответила Пегги.
– На ложках? – ещё больше удивилась Вега.
– Ну да. А ты где смотришь телевизор?
– Как – где? В телевизоре.
– Это понятно. Но куда ты проецируешь экран?
Вега никак не могла понять, о чём её спрашивают.
– То есть ты не знаешь телезаклинания? – спросила Флафанора и махнула миссис Клаттербакс, чтобы та принесла ещё газировки.
Веге не хотелось признаваться, что она не знает ни одного заклинания.
– Она не знает заклинаний, – сказала Пегги, хлопнув Вегу по плечу. – Но я её научу.
– На «Битве ведьм» без заклинаний будет трудновато, – заметила Флафанора, но, увидев, как скисла Вега, быстро добавила: – В принципе, можно, конечно, обойтись и без них…
– Правда можно?
Ей почему-то казалось, что никак нельзя.
– Пегги, может, научишь её телезаклинанию? – предложила Флафанора.
– ТОЧНО! – воскликнула Пегги и хотела было вскочить на ноги, но вовремя вспомнила, что её стул висит в воздухе. – На чём бы ты хотела посмотреть телик, Вега?
В паре столиков от них какая-то ведьма почёсывала свою лысую голову.
– На её голове! – пошутила Вега.
– Ладно, – спокойно сказала Пегги, – смотри на её голову и повторяй за мной: «Телевизор».
– Мы можем смотреть передачи прямо у неё на голове? – поразилась Вега. – Я же просто пошутила.
– Конечно можем! Ну давай, повторяй: «Телевизор».
– Телевизор, – сказала Вега.
– Телевизор, – сказала Пегги.
– Телевизор.
– Телевизор, телевизор, телевизор.
– И всё? Других слов не будет? – спросила Вега.
– Повторяй за Пегги, – велела Флафанора.
– Телевизор, телевизор, телевизор, – забубнила Вега.
И тут на лысом затылке ведьмы вспыхнул экран!
– Только не этот канал! – воскликнула Пегги. – Это «Форум фей», тут все передачи для фей.
Фея-ведущая показывала на закрытое окно, в которое врезались летящие феи, и грозила пальцем. Внизу бежала строка:
«Осторожно! Берегитесь стёкол!»
– Чтобы переключить канал, надо щёлкнуть пальцами, – сообщила Пегги, но Вега не успела этого сделать: лысая ведьма натянула на голову шляпу, и изображение пропало.
– Вот почему многие предпочитают ложки – так проще, – заметила Пегги. – Кстати, «Битву ведьм» правда будет смотреть весь Водосток.
– Эй! – воскликнула одна из ведьм за соседним столиком. Толкнула в бок свою подругу и показала на Вегу: – Это же участницы «Битвы ведьм»!