То самое яблоко (Паундер) - страница 22
– Да ладно! Ещё как сложно! – изумлённо возразила Пегги.
– Как ты тут очутилась? – ахнула Вега.
– Ну, я увидела, как вы улетели, и решила, что вам пригодится вот это. Я наткнулась на неё несколько лет назад в каком-то старом магазинчике.
С этими словами Яна достала карту Сереброка.
– Ура! Как раз то, что нам нужно! – воскликнула Вега и обняла Яну.
А поскольку Яна парила в воздухе, Веге удалось обнять только её ноги.
Яна захихикала.
– Так, – проговорила Флафанора, водя пальцем по карте. – Судя по всему, НАВМ находится напротив вон того шаткого перехода…
Вега тут же помчалась туда. Она никогда ещё не чувствовала себя так легко и радостно, как будто вот-вот превратится в бабочку.
«Наверно, именно так себя чувствует Фелисити Бэт, когда летает», – подумала Вега.
Забавное совпадение: Фелисити Бэт как раз в этот миг парила у неё над головой.
16
Походка шпиона
– Что это ты делаешь, маленькая летучая крыса?
Фрэн зависла в воздухе и, быстро спрятав за спиной книжку «Как ходят шпионы и другие полезные походки», глянула на мисс Хекс.
– Ничего, большая… старая… уродина, – ответила фея и пробормотала себе под нос: – Фрэн, ну кто же так ругается!
Фрэн действительно не особо умела ругаться. У неё гораздо лучше получалось петь под водой, кататься на роликах и обедать с кошками.
– Тогда проваливай отсюда! Давай-давай! Брысь!
Медленно, широкими шагами, в общем, настоящей шпионской походкой, Фрэн прошла по воздуху мимо окна. Мисс Хекс тут же задёрнула дырявые занавески. Но Фрэн успела заметить в комнате шестерых ведьм в ярких нарядах. Рядом высились груды огромных сырных голов, а ведьмы, противно ухмыляясь, смотрели на зелёное яблоко…
Знаете Нотти – хозяйку лавки «Джем и кошки»?
Давайте нарядим её кошек в маленькие ведьмовские коробки!
17
А в это время в Сереброке…
Штаб-квартира НАВМ располагалась в серебристом здании на высоких блестящих сваях. Сверху струился серебристый водопад, но на самом деле это была не вода, а полоски сверкающей ткани.
– И как нам туда попасть? – озадаченно спросила Вега.
Никакой лестницы не было…
Подруги пожали плечами.
Яна Романнель взлетела повыше.
– Думаю, я могу помочь!
Вега посмотрела на бассейн, заполненный тканью. Если прикрыть глаза, она казалась настоящей водой. Всё это было Веге очень знакомо. Может, она просто вспомнила, как однажды мисс Хекс учила её плавать (старуха просто подвела Вегу к большой луже и толкнула в неё). Или как она случайно опрокинула на пол огромную кастрюлю сырного супа… А может, всё вокруг казалось таким знакомым потому, что Вега бывала здесь когда-то вместе с мамой…