Ладно. Надо как следует пошевелить мозгами. Почта, скорее всего, переправляется в контору. Однако кое-что должно доставляться на дом. Спиртное, лекарства, автомобиль, вода, электричество… кабельное телевидение.
Голос был чудесный — нежный и музыкальный, с легким волнующим придыханием:
— Я смогу помочь вам гораздо быстрее, мистер Бролл, если вы сообщите мне номер своего расчетного счета.
— Очень жаль, но у меня его нет под рукой, мисс. Может быть, вы проверите по адресу? Последний счет был отослан на Блу Херон лейн, двадцать один. Если это слишком сложно, я позвоню завтра. Понимаете, счет остался дома, а я нахожусь в офисе.
— Подождите минутку, пожалуйста. Я проверю по картотеке.
Это заняло у неё не меньше пяти минут.
— Извините, что я так надолго задержала вас, — сказала она.
— Это я во всём виноват, надо знать номер своего счета.
— Бролл, Гарри К. Верно?
— Вы совершенно правы.
— Куда, вы сказали, пришел счет?
— На Блу Херон лейн, двадцать один. Туда, где я раньше жил.
— Мистер Бролл, тут какая-то ошибка. Все счета отправляются в почтовое отделение, абонентский ящик пять тысяч сто пятьдесят.
— Мне кажется, я получил не свой счет. Сумма не соответствует тому, что было раньше.
— Вы должны платить шесть двадцать четыре в месяц сэр. За одну штепсельную розетку. Естественно, вы платили больше — за четыре розетки на Блу Херон’ до того как вы попросили их отключить.
— Простите, у вас там указано, по какому адресу установлена одна розетка? У вас правильный адрес?
— О да, сэр. Океанский бульвар восемь тысяч пятьсот пятьдесят три, квартира шестьдесят один. У меня здесь копия квитанции.
— Да, всё верно, но мне кажется, я получил счет на одиннадцать с чем-то долларов.
— Мистер Бролл, отошлите счет обратно в стандартном конверте, который мы посылаем вам, только в верхнем левом углу припишите: «За счет фирмы. Для мисс Локлин».
— Я так и сделаю. Благодарю вас за вежливость и терпение, мисс Локлин.
— Никаких проблем, сэр. Для этого мы и работаем.
Четыре часа. Мейера всё нет, поэтому я решил вернуть мисс Агнес к жизни и съездить на Океанский бульвар. Я старался держаться правой полосы и ехать по-медленнее — город был наводнен пляжными зайчиками, начались пасхальные каникулы. Они уже успели достаточно долго проболтаться на пляжах, так что многие приобрели розовый окрас вареных омаров. У других ожоги уже прошли, и их тела покрылись ровным коричневым загаром. На каждого такого пасхального зайчика приходится не менее семи парней, а стройные округлости юных леди, резвящихся на пляже, бродящих по городу или просто растянувшихся на песке и ловящих жаркие солнечные лучи, есть нечто притупляющее все другие чувства. Когда вы просто смотрите на стройные тела и грациозные движения, у вас рождается некая мечта, превосходящая обычные эротические фантазии.